小夫舊名香港
「小夫舊名香港」熱門搜尋資訊
骨川小夫
https://zh.wikipedia.org
骨川小夫（日語：骨川スネ夫／ほねかわスネお Honekawa Suneo）通稱小夫，直接轉寫爲骨川脛夫或骨川小夫，舊譯牙擦仔、阿福、亞福、骨川阿夫，英美版稱為Sneech（衍生自sneer，冷笑），在大雄、胖虎和靜香四人中最年長也最矮。
哆啦A夢．多啦A夢中文譯名介紹與本站譯名原則
https://chinesedora.com
靜香, 宜靜（台） 靜宜（港）、靜兒（港陸） 小靜、靜子（陸） ; 胖虎, 技安（台港） 阿廣、肥仔（港） 大熊、大胖（陸） ; 小夫, 阿福（台港） 牙擦仔、哨牙仔、阿昭（港）
多啦A夢
https://zh-yue.wikipedia.org
主角介紹 · 多啦A夢（舊名：叮噹，日文：ドラえもん） · 野比大雄（日文：野比のび太，有譯野比伸太） · 源靜香（舊名：靜宜、靜兒，日文：源静香） · 剛田武（電視嗰個名：胖 ...
多啦A夢在香港
https://doraemon.fandom.com
香港早期的譯名「叮噹」、「大雄」、「靜宜」等名字亦是由《兒童樂園》所起的（胖虎在此版本最先譯為「阿廣」，暱稱為「肥仔」；而小夫則譯為「阿昭」，後譯「牙擦仔」）。
LKK的祕密：小叮噹V.S.哆啦A夢
https://taiwan.yam.org.tw
... 名字，而小叮噹也改為「哆啦A夢」，以下就是新舊名字的對照表︰. 舊名, 新名. 小叮噹, 哆啦A夢. 大雄, 大雄. 宜靜, 靜香. 阿福, 小夫. 技安, 胖虎. 據說「哆啦A夢」是小 ...
「多啦」新中文譯名
https://members.tripod.com
叫了三十多年「叮噹」（香港）或「小叮噹」（台灣），ドラえもん被冠以新名字 ... 稱作「阿福」或「牙擦仔」的骨川脛夫，改譯為「小夫」（「脛」字太深了嗎？那麼 ...
![[評論] 哆啦A夢翻譯問題：系列1──時代的眼淚](https://api.multiavatar.com/%5B%E8%A9%95%E8%AB%96%5D+%E5%93%86%E5%95%A6A%E5%A4%A2%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E5%95%8F%E9%A1%8C%EF%BC%9A%E7%B3%BB%E5%88%971%E2%94%80%E2%94%80%E6%99%82%E4%BB%A3%E7%9A%84%E7%9C%BC%E6%B7%9A.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[評論] 哆啦A夢翻譯問題：系列1──時代的眼淚
https://chinesedora.com
反對者認為既然要日本化，那就不該沿用中文自創的「大雄」，而要使用原文「のび太」的對應漢字「伸太」，「小夫」也該改為「脛夫」，「胖虎」這個令人摸不 ...
小夫
https://doraemon.fandom.com
骨川小夫（骨川(ほねかわ) スネ夫(お)，英語：Honekawa Suneo/Sneech），簡稱小夫，是《哆啦A夢》重要角色之一，2月出生[1]，目前最廣為人知的大眾說法為2月29日， ...
好友介紹
http://std.sssh.tp.edu.tw
野比大雄(日文名字為野比のび太，即野比伸太，英語為Nobi Nobita) ，一般稱呼為大雄，一些譯本中也叫他野比、康夫、大寶（台灣動畫）、葉大雄（台灣早期）、程大雄（香港 ...