受日語影響的台語
「受日語影響的台語」熱門搜尋資訊
歐兜賣、賴打…你熟悉的這些台語其實都是從日語來的？
https://tw.news.yahoo.com
公車、客運：霸蘇（bá-suh） · 機車：歐兜賣（oo-tóo-bái） · 卡車：脫拉庫（thoo-lá-khuh） · 倒車：霸苦（bak-kuh） · 馬達：末打（mòo-tà） · 方向盤：夯逗 ...
這些日語你阿嬤都會！介紹10個源自日文的台語詞彙
https://www.language-world.com
台灣與日本的歷史淵源很深，有許多日文詞彙早就已經融入我們的生活中了。 尤其是台灣多數人的母語—閩南語aka台灣閩南語（以下簡稱台語）更是處處可以聽見 ...
「這不是臺語嗎？」原來這些日常詞彙的真面目是日語！
https://homeruntaiwan.com
臺灣曾受日本治理50 年，受日本文化影響甚深，而日語更是在這段期間與臺灣各地語言相融，轉化為人們的生活的一部分。直到現在，臺灣人日常用語中保留 ...
附錄
https://zh.wiktionary.org
因曾受日本統治，臺語保留大量的日語發音，或者保留日文漢字但發音為臺語發音的詞彙。通則性的發音規則是：清音在詞首為送氣音，在詞中央為不送氣音。r、d音併做l ...
外來詞
https://sutian.moe.edu.tw
打招呼、問候。源自日語あいさつ(aisatsu)，日語漢字為「挨拶」。
跟日本人說「甜不辣」、「沙西米」也能通？台語、日語發音相似 ...
https://www.letsgojp.com
生活常用類 ... 也有反過來台語影響日語的例子，比如說蓮霧的台語發音類似「連鈽」，日文發音為「 レンブ （ renbu ） 」；米粉台語唸作「逼混」，日語則唸 ...
与日语对应的流行语——台湾的情形
http://www.huayuqiao.org
5. 單身貴族：意指收入優渥之未婚男女，台灣“單身貴族”一詞受日本“獨身貴族”的影響，日文“獨身貴族”一詞流行於昭和40年代（1965~1975）。 6. 條碼頭：源自日本1989年的“ ...
派出所、健康竟都源於日文？沒想到外來語影響台語這麼深
https://www.youtube.com
這些台語和日文好像？10個以為是日文、但日本人不懂的 ...
https://tw.news.yahoo.com
這是因為有許多台式日語和日本當地的使用習慣有所差別，甚至誤用、錯用，所以這次整理了10個認知和台灣有所差異、甚至日本根本沒人會這樣講的詞句，帶你看 ...