放鴿子英文

同溫層英文怎麼說？你活該、放鴿子、收爛攤子⋯10個常見 ...

https://www.businessweekly.com

相信大家都有這種糟糕的經驗，和某人約好要見面，結果對方didn't show up（沒出現），也就是我們習慣說的「被放鴿子、被人爽約」，英文可以用be stood up ...

放鴿子英文怎麼說? 鄉民英文0331

https://www.facebook.com

跌破眼鏡、超划算、被放鴿子」英文怎麼說？10 個生活慣用語 ...

https://tw.blog.voicetube.com

相信大家都有這種糟糕的經驗，和某人約好要見面，結果對方didn't show up (沒出現)，也就是我們習慣說的「被放鴿子、被人爽約」，英文可以用be stood up ...

英文裡的「放鴿子」竟然跟「吹熄」有關！？

https://blog.english4u.net

『blow out』在英文片語裡動作的確是＂把氣吹出來＂，意思是『吹熄』，若在「blow」跟「out」中間加＂某人＂，則會變成另一個片語『失約於…；放…的鴿子』：.

阿滴英文

https://zh-cn.facebook.com

「放鴿子」英文怎麼說？ 中文的意思當然是爽約，約了人不赴約。可能是你放，可能是被放；所以英文要怎麼說？ stand someone up (phr.)

同溫層、跌破眼鏡、放鴿子⋯⋯這10個慣用語的英文怎麼說？

https://www.thenewslens.com

I got stood up. 我被放鴿子了。 A: I can't believe David stood me up again. A: 我沒辦法相信David 又放我鴿子了。 B: Well…Then maybe he just isn't ...

「放鴿子被放鴿子」的英文怎麼說？

http://blogs.teachersammy.com

「放鴿子」在台灣中文的俗語裡是和人約好見面卻沒出現的意思 它在英文裡的說法是stand someone up 字面上的意思是「使某人站著」 所以「他放我鴿子」 ...

放鴿子

https://www.managertoday.com.t

和朋友約好時間一起從事某項活動，但是對方卻爽約了，習慣上就會說「被某人放鴿子」，在英文中，要表達同樣的意思，可以用stand sb. up 來表示。

「你又放我鴿子」這句英文怎麼說？

https://ivybar.com.tw

You stood me up again! 你又放我鴿子/ 爽約. 放鴿子、放鳥就是stand sb up. 補充學習. stand up for sth/sb 支持某人/事.