朝暉夕陰語譯：【DSE中文範文】范仲淹《岳陽樓記》語譯及主旨大意分析
【DSE中文範文】范仲淹《岳陽樓記》語譯及主旨大意分析
《岳陽樓記》 全文及語譯
https://www.notesity.hk
銜遠山，吞長江，浩浩湯湯，橫無際涯；朝暉夕陰，氣象萬千。此則岳陽樓之大觀也，前人之述備矣。然則北通巫峽，南極瀟湘，遷客騷人，多會於此，覽物之 ...
【岳陽樓記語譯】全文翻譯+詞義+考核重點分析
https://afterschool.com.hk
銜遠山，吞長江，浩浩湯湯 8，橫無際涯；朝暉夕陰，氣象萬千。此則岳陽樓之大觀也，前人之述備 9 矣。然則北通巫峽 10，南極瀟湘 11，遷客騷人 12，多 ...
【岳陽樓記語譯】岳陽樓記翻譯+ 考核重點分析(附主旨
https://today.line.me
DSE 中文十二篇範文原文、十二篇範文語譯(岳陽樓記語譯、原文、及注釋) ... 銜遠山，吞長江，浩浩湯湯8，橫無際涯；朝暉夕陰，氣象萬千。此則岳陽樓 ...
【教材】范仲淹＜岳陽樓記＞翻譯、賞析
https://rachelchu0327.wordpres
銜遠山，吞長江，浩浩湯湯，橫無際涯；朝暉夕陰，氣象萬千；此則岳陽樓之大觀也，前人之述備矣。然則北通巫峽，南極瀟湘，遷客騷人，多會於此，覽物之情， ...
岳陽樓記
https://www.edb.gov.hk
「朝暉夕陰，氣象萬千」，泛寫景觀會因早晚陰晴而變. 化。這段文字，簡潔地概括岳陽樓的大觀，並為第三、第四段寫壯闊的陰. 晴景色作伏線。
岳陽樓記
https://www.chinesewords.org
（13）朝暉夕陰：或早或晚（一天里）陰晴多變化。朝，在早晨，名詞做狀語。暉：日光。氣象，景象。萬千，千變萬化。 （14）此則岳陽樓之大觀也：這就是岳陽樓的雄偉 ...
岳陽樓記
https://fanti.dugushici.com
（13）朝暉夕陰：或早或晚（一天裏）陰晴多變化。朝，在早晨，名詞做狀語。暉：日光。氣象，景象。萬千，千變萬化。 （14）此則岳陽樓之大觀也：這就是岳陽樓的雄偉 ...
後天下之樂而樂---
https://rueylin0119.pixnet.net
銜遠山，吞長江，浩浩湯湯，橫無際涯；朝暉夕陰，氣象萬千；此則岳陽樓之 ... 譯文： 慶曆四年的春天，我的朋友滕子京，被貶謫為巴陵郡的太守。 越明年 ...
第2段
https://www.rthk.hk
詞解 ，橫無際涯；朝暉夕陰，氣象萬千。此則岳陽樓之大觀也，前人之述備 詞解 矣 ... ，多會於此，覽物之情，得無異乎？ 譯文. 我看巴陵郡最優美的景致，就在洞庭湖。它 ...