taiwanese mandarin中文：閩南語、客家話的英文是？Taiwanese? Hokken? Hakka?

Taiwanese Mandarin

https://en.wikipedia.org

Taiwanese Mandarin, frequently referred to as Guoyu or Huayu (華語; Huáyǔ; 'Mandarin language'), is the variety of Mandarin Chinese spoken in Taiwan.

「你是台灣人，但為什麼你說中文？」 面對無可避免的誤解與 ...

https://crossing.cw.com.tw

對我們來說，是台語，但我不知道對其他籍貫的台灣人來說，台灣語到底是什麼語？又或者說，如果＂Taiwanese language＂真的是台語，那現在會講台語的台灣人 ...

【你怎麼不想想】I am Taiwanese and I speak...——假如要有 ...

https://www.thinkingtaiwan.com

要我說的話，用Mandarin一詞稱呼台灣的這個「國語」，是比用Chinese來得精確，但絕不會更具台灣主體性。Chinese尚可做較寬鬆的文化解釋，Mandarin就是官話 ...

台灣人的中文讓外國人... 「TALK」 Taiwanese mandarin got ...

https://www.facebook.com

台灣人的中文讓外國人...???????????? 「TALK」 Taiwanese mandarin ...

https://www.youtube.com

就不該說「華語」嗎？他犀利叵析這些台灣青年的最大盲點…

https://www.storm.mg

所以他們不只特地提出三合一認同聲明，還強調：「中華民國國語」如今已跟中國「普通話」頗有出入，成為具有台灣特色的Taiwanese Mandarin（Mandarin在台灣語言學界通稱華語 ...

我自己會說我講Taiwanese Mandarin 台灣華語別人聽不懂 ...

https://www.threads.net

Mandarin是普通話，就是我們講的「國語」。 Chinese 含蓋的範圍更廣，普通話、北京話、廣東話、潮洲話⋯等都是Chinese（中文） 如果你想翻「台灣的中文（ ...

支持台獨，就不該說「華語」嗎？他犀利叵析這些台灣青年的 ...

https://www.storm.mg

所以他們不只特地提出三合一認同聲明，還強調：「中華民國國語」如今已跟中國「普通話」頗有出入，成為具有台灣特色的Taiwanese Mandarin（Mandarin在台灣語言學界通稱華語 ...

真誠發問Mandarin 跟Chinese 的具體差異是什麼我說我講 ...

https://www.threads.net

以中文來解釋的話的確是會蠻複雜的。 但如果是跟英文母語人士解釋台灣的語言，用Mandarin(普通話）跟Taiwanese （台語），他們都會明白的喔。