粵音翻譯：香港政府粵語拼音

香港政府拼法，粗體為聲母 例字 a（零聲母） 亞、阿 au（零聲母） 歐、坳、區、毆 ap（零聲母） 鴨 baa 巴、芭、爸 bing 冰、炳、兵、秉 bo 保、寶、波、埔、普、佈、怖（這些字主要拼成Po） cha 茶、查 chan 陳、親、燦 chai 柴、仔、齊、齋 chak 澤、擇、翟 chap 集、插 chat 漆、七 chau 周、秋、鄒 che 輋、車、遮、謝 chek 赤 chen 陳、親、燦 cheng 鄭、正 cheong 暢、昌、唱、搶、廠 cheuk 卓、焯、綽 cheung 張、長、象、章、彰、蔣、翔 chi 慈、志、誌、智、子、遲 chiang 蔣 chik 直、值、植、殖、積、織、戚 chin 芊、錢、千 ching 呈、青、靜、程、晴 chiu 趙、朝、昭、超、照、焦、潮、招、譙 cho 草、曹、楚、早、祖 choi 彩、蔡、才 chong 創、莊 chow 周、秋、鄒 choy 蔡 chu 朱、褚、豬、柱 chue 焦 chuen 　川、全、泉、銓，邨，村 chui 徐、翠、趣、除 chuk 竹、築、捉、濁、祝 chun 秦、晉、進、俊、駿、津、臻、震、鎮、振、珍、真、春、圳 chung 中、松、沖、聰、重、頌、鍾、鐘、宗 dai 大、戴（這兩字主要拼成Tai） dung 鄧、凳、䳾（這兩字主要拼成eat dung 的dung） eu/yue 余 fa 花 fai 輝、暉、費、廢 fan 範、范、繁、分、粉、反、飯、芬、勳、樊 fak 法 fat 發、佛、罰 fau 阜、埠、浮 fei 飛、非、菲、翡、肥 fo 火、貨 fok 霍 fong 方、仿、芳、防、舫、訪、房、放、晃 foo 富 foon 歡、寬 fook 福 fu 夫、富、虎、傅、芙 fui 灰、奎 fuk 福、複 fung 鳳、風、豐、馮、峰、鋒、烽、封 ha 下、霞、夏 hai 奚 hak 黑 ham 鹹、咸、含、晗 hang 恆、恆、坑、亨、杏、行、衡 hau 厚、口、侯、喉、考 hay 喜、熙、戲、希、晞、禧、曦、熹、羲 hee 羲 hei 喜、熙、戲、希、晞、禧、僖、曦、熹、烯、羲 heng 杏、恆、恆 heung 香、享、向 hey 喜、熙、戲、希、晞、禧、曦、熹、烯、羲 hi 喜 him 謙、欠 hin 顯、軒、騫、牽、洐 hing 興、慶、卿、兄 hip 協...