有同感英文:不能直翻的英文慣用語!用上了道地程度馬上點滿!
不能直翻的英文慣用語!用上了道地程度馬上點滿!
![10句道地英文口頭禪:「我也是」別只會me too](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/10%E5%8F%A5%E9%81%93%E5%9C%B0%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%8F%A3%E9%A0%AD%E7%A6%AA%EF%BC%9A%E3%80%8C%E6%88%91%E4%B9%9F%E6%98%AF%E3%80%8D%E5%88%A5%E5%8F%AA%E6%9C%83me+too.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
10句道地英文口頭禪:「我也是」別只會me too
https://www.businessweekly.com
以後想表達支持或有同感時,可以試試Same here 或I feel you 這樣更道地的說法,適用的情況很廣泛,而且意思就等同於I think so too. 或So do I. A ...
![【生活英文】10個常用的英文慣用語,我有同感、節哀順變的道 ...](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E3%80%90%E7%94%9F%E6%B4%BB%E8%8B%B1%E6%96%87%E3%80%9110%E5%80%8B%E5%B8%B8%E7%94%A8%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%85%A3%E7%94%A8%E8%AA%9E%EF%BC%8C%E6%88%91%E6%9C%89%E5%90%8C%E6%84%9F%E3%80%81%E7%AF%80%E5%93%80%E9%A0%86%E8%AE%8A%E7%9A%84%E9%81%93+....png?apikey=viVnb6N20jclO8)
【生活英文】10個常用的英文慣用語,我有同感、節哀順變的道 ...
https://www.ourscool.net
1. That makes two of us. 我也一樣;我有同感. 意思是你同意對方的觀點,或是你和對方有同樣的情況或感受。 ... ♂️: I've already worked 20 hours ...
![一分钟英语 用so 和neither 表示“有同感”](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E4%B8%80%E5%88%86%E9%92%9F%E8%8B%B1%E8%AF%AD+%E7%94%A8so+%E5%92%8Cneither+%E8%A1%A8%E7%A4%BA%E2%80%9C%E6%9C%89%E5%90%8C%E6%84%9F%E2%80%9D.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
一分钟英语 用so 和neither 表示“有同感”
https://www.bbc.co.uk
用法总结. 1. 在他人用肯定句对某事表达看法后,我们可以用“So do I.” 和“So am I.” 等来表示“我也是” 或“我有同感”,意思与“me too” 相同。
![七個不能直翻的英文慣用語,用了讓你道地程度滿點](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E4%B8%83%E5%80%8B%E4%B8%8D%E8%83%BD%E7%9B%B4%E7%BF%BB%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%85%A3%E7%94%A8%E8%AA%9E%EF%BC%8C%E7%94%A8%E4%BA%86%E8%AE%93%E4%BD%A0%E9%81%93%E5%9C%B0%E7%A8%8B%E5%BA%A6%E6%BB%BF%E9%BB%9E+-+%E9%97%9C%E9%8D%B5%E8%A9%95%E8%AB%96%E7%B6%B2.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
七個不能直翻的英文慣用語,用了讓你道地程度滿點
https://www.thenewslens.com
1. I can totally relate. = 我懂,我很有同感. 大家都知道relate是「相關、有關連」,但這句話又要怎麼解釋?是指「跟我完全相關」(自以為統計學)嗎?
![同感| 繁体中文](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E5%90%8C%E6%84%9F%7C+%E7%B9%81%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87-%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E2%80%94%E2%80%94%E5%89%91%E6%A1%A5%E8%AF%8D%E5%85%B8+-+Cambridge+Dictionary.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
同感| 繁体中文
https://dictionary.cambridge.o
所有經歷過那場戰爭的人之間都會有同病相憐的感覺。 有同感. I bet phrase informal. said to show that you understand why someone has a particular opinion or feels ...
![同感](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E5%90%8C%E6%84%9F%7C+%E7%B9%81%E9%AB%94%E4%B8%AD%E6%96%87-%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AD%AF%EF%BC%8D%E5%8A%8D%E6%A9%8B%E5%AD%97%E5%85%B8.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
同感
https://dictionary.cambridge.o
有同感. I bet phrase informal. said to show that you understand why someone ... More translations of 同感in English. 全部. 共同感覺 · 有同樣的感覺 · 我跟你有 ...
![小强英语第174期](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E5%B0%8F%E5%BC%BA%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%AC%AC174%E6%9C%9F%3A%26quot%3B%E6%9C%89%E5%90%8C%E6%84%9F%2C%E8%B5%B7%E5%85%B1%E9%B8%A3%26quot%3B%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
小强英语第174期
https://m.kekenet.com
好了,这期我们学习了“有同感,起共鸣”的说法,可以用Sth. resonates with sb.. 或者是Sb. empathizes with sth..。我是小强,下期节目,不见不散。 小强 ...
![用so 和neither 表示“有同感”](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E7%94%A8so+%E5%92%8Cneither+%E8%A1%A8%E7%A4%BA%E2%80%9C%E6%9C%89%E5%90%8C%E6%84%9F%E2%80%9D.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
用so 和neither 表示“有同感”
https://language.chinadaily.co
用法总结. 1. 在他人用肯定句对某事表达看法后,我们可以用“So do I.” 和“So am I.” 等来表示“我也是” 或“我有同感”,意思与“me too” 相同。 I go jogging ...
![通常](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E9%80%9A%E5%B8%B8%2C+%E7%9C%8B%E5%88%B0%E4%B8%80%E4%BA%9B%E4%BD%A0%26quot%3B%E6%B7%B1%E6%9C%89%E5%90%8C%E6%84%9F%E2%80%9C%E7%9A%84%E5%8F%A5%E5%AD%90%E6%88%96%E6%84%9F%E5%8F%97%E6%99%82%2C+%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%A6%81%E6%80%8E%E9%BA%BC%E8%AA%AA%E5%91%A2+....png?apikey=viVnb6N20jclO8)
通常
https://www.facebook.com
通常, 看到一些你深有同感“的句子或感受時, 英文要怎麼說呢? => I can relate! 沒錯!就這麼簡單! 美劇裡也常常出現這句話relate原本是相關的意思, ...