Protrude：Project、protrude 和jut 三个表示“伸出、突出”的动词

本期节目的问题

您好，我想请问一下，在表示“伸出，突出”这个意思上 project、protrude 和 jut 三者的区别。 

亲爱的娃娃菜

本期节目内容简介

Project、protrude 和 jut 这三个词都有“伸出、突出”的意思，算是同义词。Project 指“物体从某一面或某一边突出或延伸出来”；protrude 指“从某处突出来或从内部顶出来”，常用于描述动物器官的凸出状况；jut 常与介词 out 搭配，除了可以表示“从一面突出”之外，还可以形容人因不服气而“把下巴翘起来”。在本集节目中，我们将通过场景例句加深大家对它们的理解。 

欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博“BBC英语教学[1]”或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 [email protected][2]。

文字稿

（关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。）

Helen                                                               大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》节目，我是 Helen。每期节目，我们会回答大家在英语学习时所碰到的问题。本期的问题来自一名网名为“亲爱的娃娃菜”的朋友。让我们一起来听一下。

Question您好！我想请问一下，在表示“伸出，突出”这个意思上 project、protrude 和 jut 三者的区别。

Helen谢谢“亲爱的娃娃菜”。Project、protrude 和 jut 都有“伸出、突出”的意思。那么，它们的区别是什么？在使用时应该注意什么呢？接下来的时间，就让我们一起来探讨。

我们先来看一下 project。在这里提醒大家注意的是，作为动词时，它的发音是 project (prəˈdʒekt)，和名词 project (ˈprɒdʒ.ekt) 的发音的重音是不一样的。Project 是一个相对比较正式的词，意思是指一样东西“从某一个面或某一边突出或延伸出来”，因此 project 通常与 over、above、out、from 等介词搭配，来确定突出...