日文遊戲翻譯軟體:遊戲譯者必備:掌握日文遊戲翻譯要領

遊戲譯者必備:掌握日文遊戲翻譯要領

遊戲譯者必備:掌握日文遊戲翻譯要領

想成為遊戲翻譯嗎?將日文遊戲翻譯成中文時,有什麼需要注意的地方呢?跟著我們輕鬆掌握電玩遊戲日翻中的要領,一同認識遊戲翻譯的世界吧!。其他文章還包含有:「密技突破語言的障礙,遊戲翻譯軟體大全」、「【閒聊】這是我看過最猛的翻譯工具了」、「突破語言的障礙,遊戲翻譯軟體大全」、「Gaminik」、「[請神]rpg-maker日文翻譯軟體-看板H」、「遊戲翻譯大師」、「Gaminik」、「[心得]用Luna翻譯中文玩Ren'py遊戲和Gal...

查看更多 離開網站

遊戲翻譯器pc日文遊戲即時翻譯日文遊戲翻譯軟體Unity遊戲翻譯遊戲即時翻譯app手機畫面即時翻譯手機遊戲即時翻譯遊戲翻譯軟體
Provide From Google
密技突破語言的障礙,遊戲翻譯軟體大全
密技突破語言的障礙,遊戲翻譯軟體大全

https://forum.gamer.com.tw

以遊戲類型分類,我大致分為三種:UNITY、RPG、AVG,. 因為我主要會需要用到翻譯的遊戲多為這三種,. 而OCR這種幾乎所有遊戲都可用的翻譯 ...

Provide From Google
【閒聊】這是我看過最猛的翻譯工具了
【閒聊】這是我看過最猛的翻譯工具了

https://forum.gamer.com.tw

以前玩日遊(FF14)就用過許多OCR 的工具,簡單來說OCR 就是將圖片裡的文字轉成可編輯的文本格式,然後只要把轉換後的文字丟到Google 翻譯等等就能做到 ...

Provide From Google
突破語言的障礙,遊戲翻譯軟體大全
突破語言的障礙,遊戲翻譯軟體大全

https://tsuiokuyo.github.io

3.1 LunaTranslator · 3.2 VNR · 3.3 MisakaTranslator 御坂翻譯器 · 3.3 YUKI Galgame 翻譯器 · 3.4 visual-novel-translator · 3.5 Textractor · 3.6 ...

Provide From Google
Gaminik
Gaminik

https://play.google.com

沒有廣告! 登入後可以免費領取無限翻譯點數! 支援DeepL等高階翻譯引擎. Gaminik提供最逼真的手機螢幕實時翻譯, 支援翻譯遊戲, 聊天, 漫畫, 新聞, APP介面, 照片等內容.

Provide From Google
[請神] rpg-maker日文翻譯軟體- 看板H
[請神] rpg-maker日文翻譯軟體- 看板H

https://www.ptt.cc

最近在弄日文翻譯軟體,版上常介紹的VNR我是沒用過有下載一些OCR翻譯軟體,VNTranslator、capture2Text、PCOT 而PCOT快設定好可以玩rpg-maker遊戲 ...

Provide From Google
遊戲翻譯大師
遊戲翻譯大師

https://play.google.com

你喜歡玩手機遊戲但找不到中文版本的遊戲嗎?使用遊戲翻譯大師,告別語言障礙,讓你的遊戲體驗更加順暢和愉快。 有了遊戲翻譯大師,不論是乙女遊戲還是JRPG遊戲,你都 ...

Provide From Google
Gaminik
Gaminik

https://www.ldplayer.tw

Gaminik: 遊戲翻譯、螢幕翻譯、實時翻譯、聊天翻譯. 下載APK安裝檔. 快速準確的螢幕翻譯器,支援翻譯105種語言(包括中文、日文、韓文). 支援 ...

Provide From Google
[心得] 用Luna翻譯中文玩Ren'py遊戲和Galgame
[心得] 用Luna翻譯中文玩Ren'py遊戲和Galgame

https://disp.cc

Galgame翻译工具,支持剪贴板、OCR、HOOK,支持40余种翻译引擎。Galgame translate tool , support clipboard / OCR/ HOOK, support 40+ translate ...

Provide From Google
[心得] 突破語言的障礙,遊戲翻譯軟體大全
[心得] 突破語言的障礙,遊戲翻譯軟體大全

https://www.ptt.cc

... 翻譯,單螢幕應該會很難使用從官網來看是想設計成玩遊戲學習日文用的程式,透過OCR讀取的資料還能存成ANKI字卡,不過我使用OCR都會變亂碼,因此只能用 ...