產品上架英文：給你一對英語的翅膀－上架不是On the shelf
給你一對英語的翅膀－上架不是On the shelf
「產品上架」不是on the shelf，下架也不是go off ...
https://www.businessweekly.com
「上架」的英文不應當用中文直接翻譯，請用：. This product has already hit the store shelves.（這個產品已經開始販售。） This product is launched ...
「上架」不是On the shelf
https://www.eisland.com.tw
「下架」怎麼說同樣的，「上架」的英文也不能這樣說： This product will go off the shelf. （你以為）這個產品會下架。 （其實是）這個產品會有現貨 ...
英文自修區>>「產品上架」不是on the shelf，下架也不是go off...
https://zh-tw.facebook.com
【英文自修區>>「產品上架」不是on the shelf，下架也不是go off the shelf！】 shelf當名詞是「架子」或是任何突出來的東西，當動詞 時則有「排放在 ...
「產品上架」不是on the shelf，下架也不是go off the shelf！
https://quizlet.com
旅行英文- 去到飯店想先寄放行李，英文要怎麼說? ... This product has already hit the store shelves. 這個產品已經開始販售。 This product is on the market. 這個產品 ...
下架也不是go off the shelf！這樣說小心客戶誤會你
https://paper.udn.com
「上架」的英文不應當用中文直接翻譯，請用：. This product has already hit the store shelves.（這個產品已經開始販售。） This product is launched ...
商業周刊（商周.com）
https://www.facebook.com
【英文自修區>>「產品上架」不是on the shelf，下架也不是go off the shelf！】 shelf當名詞是「架子」或是任何突出來的東西，當動詞時則有「排放在架 ...
職場必學英文片語：「推出」新產品用「roll out」表達
https://blog.english4u.net
This car company is expected to roll out three new models by the end of the year. 這家汽車公司預計在今年底前推出三款新車種。