carpe diem意思：採擷今日

CARPE DIEM中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

https://dictionary.cambridge.o

CARPE DIEM翻譯：（拉丁語）抓住今天，及時行樂。了解更多。

Carpe diem 緣起

https://www.hhsh.chc.edu.tw

... 意思。這句話的用意並不是要忽視未來，而是不要相信事情會自己到位，並在今天為未來做出行動。電影《春風化雨》(1989)就出現過“Carpe diem. Seize the ...

CARPE DIEM在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯

https://dictionary.cambridge.o

a Latin expression meaning seize the day, used for saying that people should enjoy the present rather than worrying about the future:.

英語爆米花：Carpe Diem

https://www.eisland.com.tw

“Carpe diem”為拉丁文俗諺，意思是「活在當下，及時行樂」，由羅賓．威廉斯飾演的Keating在校史室講課時也如此告訴學生們，並藉此鼓勵他們發揮自己的專長與想像力，為 ...

carpe diem

https://baike.baidu.hk

carpe diem 是拉丁文，翻譯成英語是seize the day，意為活在當下，抓緊時間。但是從拉丁語的字面意思來理解，翻譯成“抓住現在”更為準確，抓住現在的每一瞬間就不單指的 ...

Carpe Diem的意思

https://www.hopenglish.com

諺語Proverbs / 時間相關Time. 收藏 「把握光陰、及時行樂」- Carpe Diem. 分享給好友：. 觀看次數：17184 • 2012-06-30. An error occurred.

【英語世界】把握時機珍惜當下

http://paper.wenweipo.com

Carpe翻成英文是seize（抓、捉），或者pluck（採、摘）；而diem是day「日子」。Carpe diem整句意為seize the day，「抓緊日子」，把握現在、活在當下。

carpe diem

https://home.gamer.com.tw

carpe diem 是拉丁文的一句片語， 翻譯成中文的話就是「把握當下」，後來的人大部分把它當成「及時行樂」的意思。 幹麻沒事要寫那麼文學而且發不出音來的東西阿？

【活在當下】Carpe Diem Seize the Day 《Monica’s English 夢 ...

https://www.youtube.com