重視英文：「重視、看重」英文怎麼說？value? importance?

Hello everyone~ 我是英文庫的 Jenny 😎

今天來聊聊「重視」的英文怎麼說！無論是工作上或是與家人朋友的互動中，我們常要表達自己重視對方的看法或感受，或是寫作時要表達自己重視某一個觀念或論點，這時候該如何用正確的英文表達就很重要囉 🙂  本篇文章會帶你看五種「重視」的英文說法，趕快來看看精選例句吧！

value sth

Value 這個字作動詞使用時，意思就是「重視」、「看重」，例如當我們想表示自己重視對方的想法時，就可以說 ” I value your opinion. “，直接在 value 後面加上自己所重視的事物即可喔~

I value our friendship.我重視我們的友情。

Our boss values our opinion and is willing to communicate with us.我們的上司重視我們的想法而且願意和我們溝通。

consider sth important

如果要表示自己重視某件事，也可以說 ” I consider something important. ” Consider 就是「認為」，important 就是「重要的」，可以在中間加上任何名詞，我們來看以下例句~

He considers customer feedback important in a business.他認為客人的回饋在商業上很重要。

Jackson considers social status important.Jackson 很重視社會地位。

attach importance to sth

剛才說到 important 是「重要的」意思，它的名詞則是 importance，也就是「重要性」。因此這邊要帶你看另一種「重視」的英文說法 ─ ” attach importance to something “，attach 帶有「連接」、「附屬」的意思，因此當我們說 attach importance to something，就代表我們將某件事與與重要性連接起來，也就是我們很重視某件事！這種說法較為正式，比較常見於書面用語。如果要特別強調「十分」重視，可以在 import...