同桌台灣用語：两岸用语差异比较(北京与台湾)

Re: [問題] 哪些台灣用語在大陸也傳開了?

https://www.ptt.cc

很多﹐其中絕大多數都是以前台灣文化比較強勢的時候傳入大陸並流傳開來的。 如﹕ 帥哥、色狼、泡妞、八卦、美眉、不爽、抓狂、靠譜、哇靠、豬頭、 ...

「在臺灣可以講中國用語嗎？」「當然可以！」

https://opinion.cw.com.tw

比如俄國、法國、亞洲三個地名，我從小的讀音就是「惡國」（該國總統普丁還真是惡毒）、「琺國」、「雅洲」，教育部卻認為我和大部分台灣人都錯了，讀音 ...

兩岸差異用詞

http://www.ntumcsa.com

台灣人最討厭的大陸用語！ 「高清視頻、屏幕、小姐姐」全中槍

https://www.ettoday.net

有網友10日在PTT貼文表示，身邊不少人都在使用大陸用語，但有些用詞聽起來還是很不習慣，於是發起了「最討厭的大陸用語」問句，該文章也引起兩派意見， ...

同桌

https://zh.wiktionary.org

發音編輯 · 拼音：tóngzhuō · 注音：ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨㄛ · 國語羅馬字： torngjuo · 通用拼音： tóngjhuo · 國際音標：/tʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂwɔ⁵⁵/ ...

哪些中國用語最讓人火大？網曝「這3字」：聽到就倒彈

https://news.tvbs.com.tw

原PO在PTT發文指出，最近看網路上很多人在討論中國用語，如激活、回車、菜單、屏幕、硬盤、視頻等，而這些詞語幾乎都有台灣用語可使用，不禁讓他納悶 ...

擔憂中國用語正在「入侵」臺灣？讓臺灣流行文化再次崛起

https://issues.ptsplus.tv

最近很多台灣小學生都在唱「黑桃A」，小資、走心、給力、甩鍋、顏值、高富帥等中國用語，在綜藝節目和新聞報導強力傳播，臺灣人朗朗上口。

附錄一：海峽兩岸用語對照表

http://www.hintoninfo.com.tw

台灣用語. 大陸用語. 台灣用語. 大陸用語. 日班. 白班. 保溫杯. 保暖杯. 留職停薪. 保職停薪. 造謠. 潑髒水. 黃牛. 票販子. 副業. 第二職業. 套裝. 套服. 代班. 頂班.