fat finger意思：烏龍指失誤

維基百科，自由的百科全書

烏龍指失誤或胖手指失誤（英語：Fat-finger error）是證券、外匯等金融市場中，因鍵盤、滑鼠誤操作而造成的錯誤交易。這通常會導致證券成交的數量和價格錯誤，造成經濟損失並可能引發市場混亂。[1][2][3]

從前在進行手工交易時，有問題的訂單會在處理被直接取消，稱為「錯單」（英語：out-trades）。但使用計算機後，錯誤的訂單往往很難被發現，甚至不可能被取消，從而造成錯誤。因此，烏龍指失誤在各國的金融市場中曾多次發生，是一種常見的交易失誤。一些自動交易系統已能自動識別一部分錯誤，在成交前及時取消指令。[4]

烏龍指失誤在各國的金融市場中曾多次發生：

2005年12月8日，J-COM公司於東京證券交易所上市，瑞穗證券在交易該公司股票時，希望「售出1股定價61萬日元」，不料將指令輸入成了「售出61萬股每股1日元」，引發股市大混亂。日本股民B·N·F在此期間賺了20多億日元而一舉成名。 2013年8月16日，光大證券的交易員在電腦上使用「重下」（重新下單）功能對未成交的股票自動補單，不料程序有設計錯誤，「買入個股函數」被寫錯為「買入ETF一籃子股票函數」，2秒內瞬間生成2萬多筆委託訂單，成交72.7億元人民幣，為公司帶來1億9千4百萬人民幣的損失。由於是程序錯誤而非誤操作，嚴格地說這並不是「烏龍指」。 2015年，德意志銀行的一位新員工在其上司度假期間，交易時沒有分清「總額」和「淨額」的區別，結果向一家美國對沖基金支付了60億美元，比正確的金額高出了好幾個數量級。銀行即刻將錯誤上報給英國金融管理局、歐洲中央銀行和美國聯邦儲備銀行，並在次日獲得了退款。[5] 2015年，法國巴黎銀行將其證券以每股108歐元的錯誤價格賣給了德國獨立投資者阿明·S（Armin S），正確的價格應該是每股54,400歐元，造成了銀行1.6億歐元的損失。[6][7]