渋い：秋日和風讀書室
秋日和風讀書室
![[日語冷知識]只能感受而不能言說? 7個不能被翻譯的日語](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%5B%E6%97%A5%E8%AA%9E%E5%86%B7%E7%9F%A5%E8%AD%98%5D%E5%8F%AA%E8%83%BD%E6%84%9F%E5%8F%97%E8%80%8C%E4%B8%8D%E8%83%BD%E8%A8%80%E8%AA%AA%3F+7%E5%80%8B%E4%B8%8D%E8%83%BD%E8%A2%AB%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E7%9A%84%E6%97%A5%E8%AA%9E.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[日語冷知識]只能感受而不能言說? 7個不能被翻譯的日語
https://fromjapan.info
3.渋い(しぶい) · 吃柿子和喝茶的時候的那種苦澀味，被稱之為「渋い味」。這亦是「渋い」這字的詞源。 · 與上面的苦澀味呼應，「渋い」也可以用作形容表情。
何謂「シブい（渋い／しぶい）」？
https://vocus.cc
「渋い」的原意是味覺的「澀」，用來形容人時，一般會是對某人的興趣、嗜好、風格或品味所做出的評價判斷。譬如，我用吉他自彈自唱了一首堀内孝雄的「恋唄 ...
最近對於「渋い」這個單字非常疑惑。有時候是有點老氣
https://www.threads.net
不是老氣啦~是成熟的風味，大人的品味。如果你很年輕，選擇的東西被說渋い，一種是東西沒有不好，但不符合你的年紀，你可能需要更換選擇會更適合你；另 ...
渋い
https://ja.wiktionary.org
渋い（しぶい）. しぶいを参照。 最終編集: 2 か月前、Naggybot. 言語. English · Français · ລາວ · Malagasy · Polski · 粵語 · 中文. ウィクショナリー日本語版.
渋い(シブイ)とは？ 意味や使い方
https://kotobank.jp
落ち着いた深い味わいがある。 くすんでいて美しい。
渋い
https://zh.wiktionary.org
形容詞 · （味道）澀. あの 柿 ( かき ) はまだ 渋 ( しぶ ) い · 素氣，雅素；質樸，淳厚，深沉而有韻味. 渋 ( しぶ ) いがらのネクタイ · 吝嗇，小氣. 金 ( かね ) には ...
渋い| しぶい| 澀。, 吝嗇，小氣。
https://mazii.net
渋い| しぶい| shibui :澀。, 吝嗇，小氣。, (顏色等)素氣，雅素。, 陰沉，悶悶不樂。, ～さ～み. 查看句子中しぶい的更多示例，聽發音，學習漢字，同義詞，反義詞， ...
渋い（しぶい）とは？ 意味・読み方・使い方をわかりやすく解説
https://dictionary.goo.ne.jp
しぶ・い【渋い】. の解説 · 1 渋柿を食べたときなどの、舌がしびれるような味である。「—・いお茶」 · 2 はででなく落ち着いた趣がある。じみであるが味わい深い。 · 3 ...
秋日和風讀書室的貼文
https://www.facebook.com
「渋い」用來形容人的風格時，很難用一個準確的中文詞來表示。有興趣請大家幫忙按進去追蹤按讚，感謝。