戶締まり:すずめの戶締まり
すずめの戶締まり
"「すずめの戸締まり」"是什麼意思?
https://tw.hinative.com
《铃芽户缔》(日語:すずめの戸締まり),又譯鈴芽的門鎖[2],…… 请看下面↓ https://zh.m.wikipedia.org/wiki/鈴芽戶締. @krmc77 そうです。 《铃芽户 ...
『すずめの戸締まり』漫谈——标题篇
https://www.bilibili.com
《铃芽户缔》,将女主名和日语词汇中的汉字机械地拼在一起。这个译法很 ... 《铃芽的户缔》是前者的微调,把易于翻译的「の」也加入进来,但也 ...
小說すずめの戶締まり
https://www.books.com.tw
小說すずめの戶締まり · 作者:新海誠 · 原文出版社:KADOKAWA · 出版地區:日本 · 語言:日文 · 上架日期:2022/05/20 · 出版日期:2022/08/24.
戸締まり
https://zh.wiktionary.org
訓讀. 其他表記. 戶締まり (舊字體). 對於戸締まり的發音和釋義,請參見下方詞條。 【とじまり】. [名詞] 鎖好門窗,鎖好家門: [動詞] 鎖好門窗,鎖好家門. 其他表記
戸締まり| とじまり
https://mazii.net
戸締まり| とじまり| tojimari :關閉,固定門. 查看句子中とじまり的更多示例,聽發音,學習漢字,同義詞,反義詞,學習語法。 | Mazii是日語字典免費下載。
鈴芽之旅
https://home.gamer.com.tw
日文名是《すずめの戶締まり》,意思就是「鈴芽的門鎖」,雖然很貼題,但直翻確實沒有美感。中文譯名是《鈴芽之旅》,比較著重女主的「旅程」,途中所 ...
鈴芽之旅
https://zh.wikipedia.org
故事講述少女岩戶鈴芽、與以關閉災難之門為使命的「關門師」宗像草太,為了關閉災難之門展開一連串的冒險旅程。影片前導標語為「門的另一端,存在著所有的時間——」(扉 ...