自伯之東首如飛蓬豈無膏沐誰適為容意思:詩經》白話新譯:〈衛風.伯兮
詩經》白話新譯:〈衛風.伯兮
【豈無膏沐誰適為容談詩經伯兮】
https://blog.udn.com
豈無膏沐誰適為容談詩經伯兮】 《詩經衛風伯兮》篇,是述說一個女子的丈夫到遙遠的東方出征,這一別,不知何日再相見,也許天涯海角就此天人永隔。
伯兮
https://fanti.dugushici.com
伯兮. 朝代:先秦. 作者:佚名. 原文:. 伯兮朅兮,邦之桀兮。伯也執殳,爲王前驅。 自伯之東,首如飛蓬。豈無膏沐?誰適爲容! 其雨其雨,杲杲出日。願言思伯,甘心首疾。
伯兮‧衛風
https://vocus.cc
豈無膏沐,誰適為容? 女為悅己者容,夫婿不在身邊,整裝打扮已失去了意義,此時,婦人獨守空幃 ...
岂无膏沐,谁适为容什么意思
https://m.ximalaya.com
岂无膏沐,谁适为容? 大体意思可以是:(我)怎会没香波洗发液呢?问题是打扮装容来迎合谁人呀?(意思丈夫不在身边,装扮了等于白装扮); 谁适为容 ...
自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐,谁适为容?
https://m.gushiwen.cn
译文自从丈夫东行后,头发散乱像飞蓬。并非没有膏沐以整饰仪容,只是丈夫远征在外,就是专心的打扮,又给谁看呢? 注释之东:去往东方。飞蓬:头发散乱貌。
自伯之東
http://www.rocidea.com
自伯之東,首如飛蓬。豈無膏沐?誰適為容! [譯文] 自從丈夫東征以來,我的頭發便散亂得像一叢飛蓬;不是沒有頭油潤發,只是我修飾容貌討誰喜歡呢?
自伯之東,首如飛蓬---
https://rueylin0119.pixnet.net
豈無膏(婦女潤髮的油脂)沐(淘米水,古人用來洗髮)?誰適(音ㄉㄧˊ,悅)爲容(指以誰為主,而我為之容)? 譯文: 我哪會缺少潤髮的膏脂?但該 ...
首如飛蓬[修訂本參考資料]
https://dict.idioms.moe.edu.tw
首如飛蓬 · ㄕㄡˇ ㄖㄨˊ ㄈㄟ ㄆㄥ · shǒu rú fēi péng · 頭髮散亂像飛散的蓬草。比喻無心化妝打扮。語出《詩經.衛風.伯兮》:「自伯之東,首如飛蓬,豈無膏沐,誰適為容。
首如飛蓬[修訂本參考資料]
https://dict.idioms.moe.edu.tw
比喻無心化妝打扮。 語出《詩經. 衛風. 伯兮》:「自伯之東,首如飛蓬,豈無膏沐,誰適為容。」