副總意思:【職稱英文】總經理、協理、副理英文怎麼說?來看對照表!
【職稱英文】總經理、協理、副理英文怎麼說?來看對照表!
![「副總」,就是最高階的通才](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E3%80%8C%E5%89%AF%E7%B8%BD%E3%80%8D%EF%BC%8C%E5%B0%B1%E6%98%AF%E6%9C%80%E9%AB%98%E9%9A%8E%E7%9A%84%E9%80%9A%E6%89%8D.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
「副總」,就是最高階的通才
https://www.bnext.com.tw
A:副總經理是總裁或總經理、董事長的助手,在政治領域上,「副」的職位並沒有重大的權力,除非正職的職務太繁忙或是表現不佳要被架空,「副」的職位才 ...
![副理、經理、副總、襄理...大小怎麼排啊?囧" 頭...](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E5%89%AF%E7%90%86%E3%80%81%E7%B6%93%E7%90%86%E3%80%81%E5%89%AF%E7%B8%BD%E3%80%81%E8%A5%84%E7%90%86...%E5%A4%A7%E5%B0%8F%E6%80%8E%E9%BA%BC%E6%8E%92%E5%95%8A%EF%BC%9F%E5%9B%A7%26quot%3B+%E9%A0%AD....png?apikey=viVnb6N20jclO8)
副理、經理、副總、襄理...大小怎麼排啊?囧" 頭...
https://www.plurk.com
一般都是董事長、總經理、副總、協理、經理、副理、襄理/課長吧. -PS- 說. 一般第一次會面的時候,對方也會從職級最高的開始介紹起,就可以自己偷偷註記一下囉.
![副總叫做vice president,那副理呢?不同的「副」怎麼說](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E5%89%AF%E7%B8%BD%E5%8F%AB%E5%81%9Avice+president%EF%BC%8C%E9%82%A3%E5%89%AF%E7%90%86%E5%91%A2%EF%BC%9F%E4%B8%8D%E5%90%8C%E7%9A%84%E3%80%8C%E5%89%AF%E3%80%8D%E6%80%8E%E9%BA%BC%E8%AA%AA.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
副總叫做vice president,那副理呢?不同的「副」怎麼說
https://www.core-corner.com
副總、副總統都叫vice president,但是“副教授”不是vice professor,副處長也不叫vice director, ... 意思和vice很像的是deputy,注意唸法重音在第一音節[ˋdɛpjətɪ]。
![副總裁](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E5%89%AF%E7%B8%BD%E8%A3%81-+%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%EF%BC%8C%E8%87%AA%E7%94%B1%E7%9A%84%E7%99%BE%E7%A7%91%E5%85%A8%E6%9B%B8.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
副總裁
https://zh.wikipedia.org
![業務經理,為什麼敢對副總大小聲?公司內的權力位階](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E6%A5%AD%E5%8B%99%E7%B6%93%E7%90%86%EF%BC%8C%E7%82%BA%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%95%A2%E5%B0%8D%E5%89%AF%E7%B8%BD%E5%A4%A7%E5%B0%8F%E8%81%B2%EF%BC%9F%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%85%A7%E7%9A%84%E6%AC%8A%E5%8A%9B%E4%BD%8D%E9%9A%8E.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
業務經理,為什麼敢對副總大小聲?公司內的權力位階
https://www.businessweekly.com
任務重要性:一樣都是副總,但業務副總與研發副總所擁有的權力可能是不一樣的。如果公司本身是業務導向,那業務副總的權力有可能比較大,但如果是在 ...
![模板](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E6%A8%A1%E6%9D%BF%3A%E8%81%B7%E7%B4%9A%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8+-+%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
模板
https://zh.wikipedia.org
副總裁、副總經理, Vice President, Deputy General Manager, 副社長 ( ふくしゃちょう ) (부사장) ; 助理總裁、助理總經理, Assistant President, Assistant General ...
![美國公司裡的VP 不是副總裁](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%85%AC%E5%8F%B8%E8%A3%A1%E7%9A%84VP+%E4%B8%8D%E6%98%AF%E5%89%AF%E7%B8%BD%E8%A3%81.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
美國公司裡的VP 不是副總裁
http://www.taiwancenter.com
英文的VP是「Vice President」的縮寫,一般在台灣翻成中文時就翻成「副總裁」,想像中就是總裁的副手,就像是一個國家的副總統一樣,在公司裡一定是個一人之下、眾人之上的 ...