Under the thumb：under the thumb 的中文翻釋
under the thumb 的中文翻釋
UNDER SOMEONE'S THUMB中文(繁體)翻譯：劍橋詞典
https://dictionary.cambridge.o
UNDER SOMEONE'S THUMB翻譯：在（某人的）支配下。了解更多。
UNDER SOMEONE'S THUMB在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯
https://dictionary.cambridge.o
UNDER SOMEONE'S THUMB的意思、解釋及翻譯：1. under someone's control: 2. under someone's control: 。了解更多。
今日短语 Under someone's thumb 受人控制
https://www.bbc.co.uk
当我们说一个人“under someone's thumb 在某人的大拇指之下”时，实际含义是形容一个人被另一个人控制了，听从另一个人的指挥。
管不住員工？一句under my thumb展現霸氣
https://www.eisland.com.tw
說明：thumb是「大姆指」，在某人的大姆指下，其實就是「受到某人的支配、聽從某人的指揮」。
under (someone's) thumb (【片語】) 意思、用法及發音
https://engoo.com.tw
under (someone's) thumb 相關課程教材. So, to 'get under someone's skin' means to annoy them or, better still, to bug them. 所以，「跑進某人皮膚底下」的意思是 ...
Under someone's thumb Definition & Meaning
https://www.merriam-webster.co
The meaning of UNDER SOMEONE'S THUMB is under someone's control or influence. How to use under someone's thumb in a sentence.
"Under someone's thumb"
https://www.britannica.com
Under someone's thumb is an idiom that means under someone's control or influence. It generally has a negative connotation.