虱目魚日文：No.019 虱目魚 サバヒー Milkfish
No.019 虱目魚 サバヒー Milkfish
ep32. サバヒー。虱目魚
https://podcasts.apple.com
????虱目魚的日文寫作サバヒー，很明顯就是從台語來的外來語。 ????台南市の観光大使「魚頭君」，2018年曾到大阪做城市交流，魚頭君的日文名就叫做（ヒータゥ）。念一次就知道。
台南最強小吃連Google都翻得「有問題」？日人
https://playing.ltn.com.tw
部分對日文稍微了解的民眾會直覺認為虱目魚的日文就是サバヒー（Sabahi），許多店家都能看到サバヒー、而サバヒー念起來就像台語一樣，甚至誤解虱目魚 ...
虱目魚
https://zh.wikipedia.org
塞目魚轉訛。 源自日語。可能是來自日文的さば（saba），跟台語的發音相似，而日文さば（saba）指的是鯖魚（又稱青花魚），在台灣都是製成一夜乾（台灣魚販稱日本鹹魚 ...
虱目魚
https://mazii.net
虱目魚的意義. 虱目魚. image. さばひいサバヒーしらみめぎょ. play. shi／rami‾megyo. ☆ 名詞（普通）（futsuumeishi）. ◇ 遮目魚（Chanos chanos）. 虱目魚. 查看更多關於虱目魚 ...
日本女孩在台北。
https://www.facebook.com
【虱目魚日文怎麼說！？】 虱目魚的日文叫做「サバヒー」，是來自於台語的發音 ，沒錯。雖然閩南語中有許多日文詞彙，但「サバヒー 」是例外！
サバヒー
https://ja.wikipedia.org
サバヒー（虱目魚、Chanos chanos）は、ネズミギス目サバヒー亜目サバヒー科サバヒー属に属する魚のことであり、サバヒー科唯一の種でもある。
https://www.instagram.com
... 虱目魚台語的發音呢？ 那是因為日本看不到虱目魚， 所以日文也就用台語的發音「サバヒー」了虱目魚除了台灣人有吃之外， 東南亞國家也有在吃， 英文叫milkefish 正如他 ...
虱目魚的日文“sabashi“ 怎麼好像唸起來很熟悉？
https://www.threads.net
虱目魚的日文“sabashi“ 怎麼好像唸起來很熟悉？ @goda_labo. 看得懂嗎. 鯖魚是saba 喔 · 11 · 4.