重型摩托車英文:你騎的其實不叫motorcycle, 各種交通工具英文誤解一起搞懂

你騎的其實不叫motorcycle, 各種交通工具英文誤解一起搞懂

你騎的其實不叫motorcycle, 各種交通工具英文誤解一起搞懂

2016年2月29日—...英文,讓你用字選字更上手:.兩輪機車類.scooter機車;motorcycle(打檔)機車;heavymotorcycle重型機車.台灣人最常騎的機車就不能不認識啦 ...。其他文章還包含有:「scooter和motorcycle有什麼不同?」、「「機車」英文怎麼說?scooter和motorcycle差在哪?」、「【時事英文】爆紅勸世動畫神作《山道猴子的一生》你看了嗎?...」、「中英物語中翻英ChinesetoEnglishClassroomChtoen」、「中華民國交通部公路...

查看更多 離開網站

美式重機英文
Provide From Google
scooter 和motorcycle 有什麼不同?
scooter 和motorcycle 有什麼不同?

https://www.teachersammy.com

台灣最常見的機車或摩托車 在英文裡其實要叫scooter 在歐洲(比如義大利, 也很多人騎這種輕型機車) 則比較常叫moped [ˋmo͵pɛd] 在座位前面有小平台可以放腳的就是 ...

Provide From Google
「機車」英文怎麼說?scooter 和motorcycle 差在哪?
「機車」英文怎麼說?scooter 和motorcycle 差在哪?

https://english.cool

Motorcycle/Motorbike ... motorcycle 和motorbike 一樣被翻譯成機車或摩托車,但一般是指需要打檔、兩腳跨坐騎乘的摩托車,而且cc 數和尺寸通常會比scooter 大。

Provide From Google
【時事英文】爆紅勸世動畫神作《山道猴子的一生》你看了嗎? ...
【時事英文】爆紅勸世動畫神作《山道猴子的一生》你看了嗎? ...

https://engoo.com.tw

在臺灣,機車只要排氣量大於250 c.c. 就會被稱作「大型重型機車」,. 但在國外通常是要600 c.c. 以上才會以此稱呼。 英文可以用“Large displacement” 或超好 ...

Provide From Google
中英物語 中翻英 Chinese to English Classroom  Chtoen
中英物語 中翻英 Chinese to English Classroom Chtoen

https://zh-cn.facebook.com

motorcycle = 重型摩托車或重型機車,較貴,250cc 以上,馬力較大(通常是30馬力以上),最高速通常超過 每小時90 英里 scooter = 輕型摩托車或輕型機車,較便宜, ...

Provide From Google
中華民國交通部公路局
中華民國交通部公路局

https://www.thb.gov.tw

大型重型機器腳踏車, Big-sized Heavy Motorcycle ; 普通重型機器腳踏車, Ordinary Heavy Motorcycle ; 普通輕型機器腳踏車, Ordinary Light Motorcycle ; 小型輕型機器腳踏車 ...

Provide From Google
台灣人常騎的機車不是motorcycle?各種交通工具的英文懶 ...
台灣人常騎的機車不是motorcycle?各種交通工具的英文懶 ...

https://www.businessweekly.com

各種交通工具的英文怎麼說? 兩輪機車類. scooter 機車 motorcycle (打檔)機車 heavy motorcycle 重型機車. 廣告 ...

Provide From Google
常見的50 c.c.、125 c.c.摩托車,英文不叫motorcycle?
常見的50 c.c.、125 c.c.摩托車,英文不叫motorcycle?

https://daiuslife.wordpress.co

Motorcycle (圖右) 指的是重型摩托車,通常是150 c.c.以上,c.c.數更高的還可以上高速公路,駕駛要跨坐上車、前傾駕駛的那種機車。 Scooter (圖中) 是輕型 ...

Provide From Google
機車類型
機車類型

https://zh.wikipedia.org

大型機車, Open class, hyperbike: 1,000cc 以上 · 中型機車, Middleweight, mid-sized, mid-level: 200cc-400cc / 250cc-600cc / 400cc-750cc · 小型機車, Quarter-liter ...