正在評估中英文：Estimate、assess 和evaluate 三个和“评估”有关的单词

本期节目的问题

Hi, I want to hear your explanation of the differences between ‘estimate’, ‘assess’ and ‘evaluate’. Thanks.

Yours, Lynn

本期节目内容简介

在本集《你问我答》节目中，我们会为大家解答近义词 estimate、assess 与 evaluate 之间的区别。简单地说，estimate 的意思是对事物的具体数值进行估算；assess 和 evaluate 是同义词，指“评定、评估”，人们常常把这两个词互换使用，但是 assess 和 evaluate 之间也有细微的区别。我们将通过一系列例句和分析帮助大家辨析这三个词语。

欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博“BBC英语教学[1]”或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 [email protected][2]。

文字稿

（关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。）

Feifei大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》节目，我是冯菲菲。每集节目中我们会回答大家在英语学习时所碰到的问题。本期的问题来自 Lynn，让我们来听一下她的问题。

Question

Hi, I want to hear your explanation of the differences between ‘estimate’, ‘assess’ and ‘evaluate’. Thanks.

Feifei谢谢 Lynn 发来的这个问题。单词 estimate、assess 和 evaluate 都有“评估、估计”相关的含义。这几个词在书面英语，特别是学术英语中出现频率非常高。在平日的英语学习中，就算我们查阅了这些单词在英英字典中解释，也无法完全分辨它们之间的区别，那么应该怎么办呢？其中的一个方法是通过分析单词的拼写来体会词与词之间的细微差异，我们将在下面的节目中用到这个方法。

首先，让我们来看单词 estimate。Estimate 可以做及物动词，意思是“估计、估算”，指“推...