台灣外來語英文:台灣外來語:外國來ê台灣話

台灣外來語:外國來ê台灣話

台灣外來語:外國來ê台灣話

◎本書收錄不同時期傳入台灣的外來語,作者不僅分析了這些詞語的意義、發音、結構,也詳細記錄了它們在台灣社會定著的過程。◎在這些紀錄裡,讀者除了能夠看到語言的發展過程 ...。其他文章還包含有:「世說新語——台灣流行的外來語」、「【外來語中文篇】"Tea"來自臺語?Longtimenosee英文母語...」、「語文常識【外來語】」、「你我身邊的台灣美食名字,成為英、日語的外來語?」、「哪一個字不是「純種」英文?中文外來字進入...

查看更多 離開網站

台語日文怎麼說台灣外來語日文台語外來語
Provide From Google
世說新語——台灣流行的外來語
世說新語——台灣流行的外來語

https://www.taiwan-panorama.co

根據非正式的統計,台灣目前流行的外來語以源自美國、日本、香港等地較多,尤以源自英語的居首位。 在「國語日報外來語詞典」所收錄的一八二○個譯音詞中,就有一三一三個來自 ...

Provide From Google
【外來語中文篇】"Tea" 來自臺語?Long time no see 英文母語 ...
【外來語中文篇】"Tea" 來自臺語?Long time no see 英文母語 ...

https://engoo.com.tw

Wok 炒鍋/鑊 · No can do. 辦不到(不能做)。 · Long time no see. 好久不見。 · Paper tiger 紙老虎 · Bok choy 青江菜(小白菜) · Ginseng 人蔘 · Tea 茶 ...

Provide From Google
語文常識【外來語】
語文常識【外來語】

http://ntws.fsjh.ilc.edu.tw

英文的外來語【衣服類】. 【比基尼】:bikini. 【T 恤】:T-shirt. 英文的外來語【東西類】. 【吉他】:guitar. 【巴士】:bus. 【沙發】:sofa. 【摩扥】車:motor. 【幽浮】 ...

Provide From Google
你我身邊的台灣美食名字,成為英、日語的外來語?
你我身邊的台灣美食名字,成為英、日語的外來語?

https://smiletaiwan.cw.com.tw

某些外國食物的名字,如果非常知名、獨特,而本國語言又找不到足以形容的相似詞彙,常會直接音譯成為外來語,例如:台灣的「漢堡」(Hamburger)、「披薩」(Pizza)、「沙西米」( ...

Provide From Google
哪一個字不是「純種」英文?中文外來字進入英語
哪一個字不是「純種」英文?中文外來字進入英語

https://www.eisland.com.tw

有興趣的讀者可以自行求證,不過長話短說,(1) freedom古英文(Old English)就有,(2) sky源自古北歐語(Old Norse),(3) money來自拉丁文(Latin),(4) coffee借自阿拉伯文(Arabic ...

Provide From Google
臺灣現行外來語的問題
臺灣現行外來語的問題

http://rportal.lib.ntnu.edu.tw

所謂外來語(alien word),應指「取自另一種語言的借詞(loan word)或者通過翻 譯一個概念或模仿一個概念,所取自另一種語言的外來成分(alienism)」 。 簡單說來, 即是借詞和 ...

Provide From Google
外來語
外來語

https://zh.wikipedia.org

外來語,又稱為外來詞、借用語、借詞(loanword),是一種語言從別的語言借來的辭彙。一般情況下,外來詞不包括意譯詞,僅指那些連音帶義吸收的詞彙。

Provide From Google
【台語珍輾轉】啥物!原來這些台語詞都是外來語?
【台語珍輾轉】啥物!原來這些台語詞都是外來語?

https://news.cts.com.tw

舉例日常外來語例子 從英文“lighter” 演變而來,再變成日語ライター(lai-ta),後來被台語吸收。 從英文“club”而來,變成日語,後來被台語吸收。 根據李 ...

Provide From Google
【台語珍輾轉】啥物!原來這些台語詞都是外來語?
【台語珍輾轉】啥物!原來這些台語詞都是外來語?

https://today.line.me

舉例日常外來語例子 從英文“lighter” 演變而來,再變成日語ライター(lai-ta),後來被台語吸收。 從英文“club”而來,變成日語,後來被台語吸收。