開立invoice英文:開發票、開公司的動詞別再用「Open」了!正確說法是?

開發票、開公司的動詞別再用「Open」了!正確說法是?

開發票、開公司的動詞別再用「Open」了!正確說法是?

2021年1月25日—開發票和打開無關,可直接把Invoice當動詞用,也就是「開發票給某人」。沒有對象時可以用settle/send/submit/issueaninvoice。We'llinvoiceyoufor ...。其他文章還包含有:「開發票請不要說Openinvoice,開公司也不是...」、「常犯錯的「open」:開發票不是「openinvoice」」、「收據」英文傻傻分不清楚?Invoice還是receipt?一次看懂!」、「「發票、收據」英文是什麼?Invoice?Receipt?來搞懂!」、「開發...

查看更多 離開網站

直接下單英文開立採購單英文接受訂單英文開立單據英文
Provide From Google
開發票請不要說Open invoice,開公司也不是 ...
開發票請不要說Open invoice,開公司也不是 ...

https://www.businessweekly.com

開發票和打開無關,可直接把Invoice當動詞用,也就是「開發票給某人」。 沒有對象時可以用settle/ send/ submit/ issue an invoice。 We'll invoice you ...

Provide From Google
常犯錯的「open」:開發票不是「open invoice」
常犯錯的「open」:開發票不是「open invoice」

https://www.thenewslens.com

但是很多中文用詞裡的「開」,轉換成英文時,不能使用open。來看幾個大家經常會犯的錯。 當海外客戶下了訂單,Jessica告訴客戶:I will open an invoice.

Provide From Google
收據」英文傻傻分不清楚?Invoice還是receipt?一次看懂!
收據」英文傻傻分不清楚?Invoice還是receipt?一次看懂!

https://tw.amazingtalker.com

簡單來說,invoice是批發商會給的,而receipt則是店家會給的。 Invoice中文可以翻譯為:付款證明、單據、收帳明細單。Receipt則可翻譯為:收據、小票、發票。

Provide From Google
「發票、收據」英文是什麼?Invoice? Receipt? 來搞懂!
「發票、收據」英文是什麼?Invoice? Receipt? 來搞懂!

https://english.cool

invoice 是賣家向買家發出的單據,也可以說它類似bill 的「付款通知」或「帳單」,如果硬要翻成發票的話,應該說是「貨款發票」,上方會列出買方購買的貨品或服務,以要求支付 ...

Provide From Google
開發票請不要說Open invoice
開發票請不要說Open invoice

https://www.eisland.com.tw

海外客戶下了訂單,Jessica告訴客戶,她會開好發票(出貨單)寄給對方,她說:. I will open an invoice. 對方聽不太懂,搞了半天,原來開發票不用open這個動詞。

Provide From Google
「開」發票,英文怎麼說? 千萬不要用Open!正確的用法是⋯ ...
「開」發票,英文怎麼說? 千萬不要用Open!正確的用法是⋯ ...

https://www.facebook.com

開發票給對方,說:「I will open an invoice.」小心... 不是用issue嗎? フージャーイイ我也都用issue。

Provide From Google
【主題單字】統一發票、電子發票、手機載具英文一次搞懂!
【主題單字】統一發票、電子發票、手機載具英文一次搞懂!

https://engoo.com.tw

ask for a receipt 要求收據 · get / obtain a receipt 得到收據 · receive a receipt 收到收據 · keep a receipt持有收據 · give / issue a receipt 開立收據.