中間名ptt：[問題] 機票及航空公司會員中間名問題
[問題] 機票及航空公司會員中間名問題
![[問題] 機票及航空公司會員中間名問題](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%5B%E5%95%8F%E9%A1%8C%5D+%E6%A9%9F%E7%A5%A8%E5%8F%8A%E8%88%AA%E7%A9%BA%E5%85%AC%E5%8F%B8%E6%9C%83%E5%93%A1%E4%B8%AD%E9%96%93%E5%90%8D%E5%95%8F%E9%A1%8C-+%E7%9C%8B%E6%9D%BFAviation.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
![Re: [問題] 英文名子中的“](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/Re%3A+%5B%E5%95%8F%E9%A1%8C%5D+%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%90%8D%E5%AD%90%E4%B8%AD%E7%9A%84%E2%80%9C-%E2%80%9D%E6%9C%89%E5%B7%AE%E5%97%8E%EF%BC%9F+-+%E7%9C%8B%E6%9D%BFstudyabroad.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
Re: [問題] 英文名子中的“
https://www.ptt.cc
沒差。只要字母正確都是有效力的但是長遠來看推薦以後寫名字的時候就不要加-了去掉-直接連起來就好例如柯文哲Wen-je Ko 去掉-變成Wenje Ko 有-的話 ...
![Re: [請益] 歐美人名的中間名](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/Re%3A+%5B%E8%AB%8B%E7%9B%8A%5D+%E6%AD%90%E7%BE%8E%E4%BA%BA%E5%90%8D%E7%9A%84%E4%B8%AD%E9%96%93%E5%90%8D-+%E7%9C%8B%E6%9D%BFask-why.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
Re: [請益] 歐美人名的中間名
https://www.ptt.cc
... 中間名他的正式全名仍然是William Bradley Pitt 威廉.布萊德雷.彼特 ... ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 114.25.185.106. 推Equalmusic ...
![Re: [請益] 歐美人名的中間名- 看板ask](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/Re%3A+%5B%E8%AB%8B%E7%9B%8A%5D+%E6%AD%90%E7%BE%8E%E4%BA%BA%E5%90%8D%E7%9A%84%E4%B8%AD%E9%96%93%E5%90%8D-+%E7%9C%8B%E6%9D%BFask-why+-+%E6%89%B9%E8%B8%A2%E8%B8%A2%E5%AF%A6%E6%A5%AD%E5%9D%8A.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
Re: [請益] 歐美人名的中間名- 看板ask
https://www.ptt.cc
等的nickname 也是他們平常使用的名字上面這些只是九牛一毛可千萬別再把他們錯當成新的中間名了-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 114.25 ...
![[分享] 外國人中間名問題](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%5B%E5%88%86%E4%BA%AB%5D+%E5%A4%96%E5%9C%8B%E4%BA%BA%E4%B8%AD%E9%96%93%E5%90%8D%E5%95%8F%E9%A1%8C-+%E7%9C%8B%E6%9D%BFAviation+-+%E6%89%B9%E8%B8%A2%E8%B8%A2%E5%AF%A6%E6%A5%AD%E5%9D%8A.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[分享] 外國人中間名問題
https://www.ptt.cc
機票名字錯了通常得付高額的改票費台灣人的名字Wang Da-Min 就訂姓WANG 名DAMIN 今天幫一個美國朋友訂機票，他的護照也是姓Doe 名John Ben 今天訂票的 ...
![[北美] 請問中文名字的initial該怎麼填寫呢?](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%5B%E5%8C%97%E7%BE%8E%5D+%E8%AB%8B%E5%95%8F%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%90%8D%E5%AD%97%E7%9A%84initial%E8%A9%B2%E6%80%8E%E9%BA%BC%E5%A1%AB%E5%AF%AB%E5%91%A2%3F+-+%E7%9C%8B%E6%9D%BFOversea_Job.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[北美] 請問中文名字的initial該怎麼填寫呢?
https://www.ptt.cc
如題, 假如有個名字叫王小明, Wang Xiao Ming 想請問嚴謹的initial怎麼寫呢? (1) X. W. (2) X.-M. W. 或是有相關經驗的板友可以麻煩補充嗎?
![[問題] 請問英文名字中間是否需要加"](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%5B%E5%95%8F%E9%A1%8C%5D+%E8%AB%8B%E5%95%8F%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%90%8D%E5%AD%97%E4%B8%AD%E9%96%93%E6%98%AF%E5%90%A6%E9%9C%80%E8%A6%81%E5%8A%A0%26quot%3B-%26quot%3B+-+%E7%9C%8B%E6%9D%BFPhD.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[問題] 請問英文名字中間是否需要加"
https://www.ptt.cc
各位先進大家好小弟不才，最近要發PAPER掛名第一作者， 以前跟人共掛時，小弟名字都以Tai Good Li 來掛。 不過最近才發現很多期刊的中國或台灣人幾乎有 ...
![[請益] 中間名為縮寫的翻譯- 看板Eng](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%5B%E8%AB%8B%E7%9B%8A%5D+%E4%B8%AD%E9%96%93%E5%90%8D%E7%82%BA%E7%B8%AE%E5%AF%AB%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AD%AF-+%E7%9C%8B%E6%9D%BFEng-Class+-+%E6%89%B9%E8%B8%A2%E8%B8%A2%E5%AF%A6%E6%A5%AD%E5%9D%8A.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[請益] 中間名為縮寫的翻譯- 看板Eng
https://www.ptt.cc
外國人名字的表達方式之一是中間名僅用縮寫而不用完全拼字，例如: John D. Doe 這時候要怎樣翻譯? 目前看到的方式有: 1. 約翰．D．多伊<- 不完全翻譯2.
看板Gossiping
https://www.ptt.cc
C文C，收500萬K文C，不明資金4300萬還有誰？ 名字中間有文的怎麼都用關係收錢， 以後父母還敢給小孩中間名放文這個字嗎.