cat軟體:和貓(CAT)一起工作──翻譯輔助軟體(上)

和貓(CAT)一起工作──翻譯輔助軟體(上)

和貓(CAT)一起工作──翻譯輔助軟體(上)

2021年6月16日—話說,什麼是翻譯輔助軟體?從英文直譯就是電腦輔助翻譯(computer-assistedtranslation,CAT)。我剛入行的時候是用土法煉鋼的方式word打字,然後用excel建立 ...。其他文章還包含有:「機器輔助翻譯(CAT)與機器翻譯(MT)」、「電腦輔助翻譯」、「讓你翻譯得更快更好」、「專業譯者不告訴你的事,7個步驟上手SDLTradosStudio」、「提升大量翻譯文章效率Google譯者工具包教學:免費CAT工具」、「什么是计算机辅...

查看更多 離開網站

翻譯輔助軟體免費語音即時翻譯app免費免費全文翻譯軟體cat tool推薦螢幕翻譯app免費cat工具cat翻譯工具google譯者工具包谷歌翻译手機即時翻譯app
Provide From Google
機器輔助翻譯(CAT)與機器翻譯(MT)
機器輔助翻譯(CAT)與機器翻譯(MT)

https://termsoup.crisp.help

翻譯輔助軟體(CAT),又稱計算機輔助翻譯軟體,是一種幫助人類譯者更有效和準確翻譯文本的軟體。 這種軟體通常包括翻譯記憶(TM)和術語管理(讓譯者儲存和使用專門術語和片語的資料庫)等功能。

Provide From Google
電腦輔助翻譯
電腦輔助翻譯

https://zh.wikipedia.org

電腦輔助翻譯(英語:Computer-assisted Translation或Computer-aided Translation,縮寫:CAT),亦稱電腦輔助翻譯系統,透過人工智慧搜尋及比對技術以及運用參考資料庫和 ...

Provide From Google
讓你翻譯得更快更好
讓你翻譯得更快更好

https://termsoup.com

Termsoup 翻譯輔助軟體(computer-assisted translation, CAT),是為具備獨立翻譯和校對能力的翻譯專業人士設計的軟體,幫助他們更有效完成翻譯任務。 了解CAT 和機器 ...

Provide From Google
專業譯者不告訴你的事,7 個步驟上手SDL Trados Studio
專業譯者不告訴你的事,7 個步驟上手SDL Trados Studio

https://hokuryo.com.tw

「翻譯工具」(CAT tool)全稱是「電腦輔助翻譯工具」(Computer-Assisted Translation),概念是用機器來輔助人類翻譯,利用機器來幫忙人類整理、紀錄和 ...

Provide From Google
提升大量翻譯文章效率Google 譯者工具包教學:免費CAT 工具
提升大量翻譯文章效率Google 譯者工具包教學:免費CAT 工具

https://www.playpcesor.com

「 Google 譯者工具包」這類軟體有個專有名稱叫做「 CAT 工具」,全名是Computer-assisted Translation,也就是電腦輔助翻譯,透過更多「自動化」的資料 ...

Provide From Google
什么是计算机辅助翻译(CAT) 工具?
什么是计算机辅助翻译(CAT) 工具?

https://www.trados.com

计算机辅助翻译软件通常称为CAT 工具,可提供一系列功能,帮助译员快速地将文本的意思从一种语言转换为另一种语言,并确保前后一致。 得益于现代CAT 工具,译员和翻译项目 ...

Provide From Google
全球常見計算機輔助翻譯(CAT)工具一覽
全球常見計算機輔助翻譯(CAT)工具一覽

https://bookmark.tw

計算機輔助翻譯(Computer-Aided Translation,CAT)工具廣義上涵蓋全部幫助翻譯人員工作的軟體,包括電子詞典、搜索引擎以及文字處理軟體等,狹義上指為翻譯任務及其管理專門 ...

Provide From Google
CAT 電腦輔助翻譯,TM 翻譯記憶和MTPE 機器翻譯後續編輯
CAT 電腦輔助翻譯,TM 翻譯記憶和MTPE 機器翻譯後續編輯

http://lawdata.com.tw

同時,本論文將介紹電腦輔助翻譯科技發展的現況,並分析目前坊間學界業界流通的六種翻譯輔助軟體及其利弊得失。本論文所提出的一些特殊問題及對CAT 軟體的評估,主要是來自對 ...