死人白金英文：英文點寫???????????
英文點寫???????????
帛金
https://zh.wiktionary.org
白金 帛金. 名詞. 编辑. 帛金. 致贈死者家屬的現金、財物. 翻譯. 编辑. 显示▽翻譯. 英语：condolence money；money given as a gift of condolence at a funeral. 本词条 ...
帛金
https://www.linguee.com
Many translated example sentences containing 帛金 – English-Chinese dictionary and search engine for English translations.
帛金
https://www.languagecouncils.s
condolence gift 指吊唁时给丧家的现金，也称白金、赙仪。 The cash gift given to the deceased's family at a funeral, as a sign of condolence. Also ...
請問帛金﹐英文怎麼講﹖
https://c.cari.com.my
請問帛金﹐英文怎麼講﹖謝謝。。 很有趣的问题，西方人应该没有这种习惯吧。 勉强译成bereavement cash , 或者 condolatory ...
帛金
https://zh.wikipedia.org
帛金，又稱奠儀、香奠、楮敬、紙敬、賻儀，是漢字文化圈的傳統喪禮儀式，指致贈死者家屬的現金、財物，閩南、臺灣稱為「白包」，「白包」是以白色封套取義，馬來西亞、新加坡 ...
當親友過世時，英文除了"R.I.P"...10種慰問的英文這樣說
https://www.businessweekly.com
身邊的人若正經歷失去親人朋友、身體病痛，或是你只是純粹想表達你的支持，除了I'm sorry to hear about that.英文裡經常會用loss、sad news來 ...
请教台湾朋友一个有关习俗的问题(Chinese)
https://www.proz.com
奠儀又稱白包,喪禮時致贈死者家屬的現金. 非常同意。 ... 奠仪好像也俗称“白金” （香港用法）， 以分红、白仪式（喜事，丧事）。 讣闻或讣文都是对的，是公告一种Notice. 此台湾殡葬 ...
帛金
https://zh.wikipedia.org
帛金，又称奠仪、香奠、楮敬、纸敬、赙仪，是汉字文化圈的传统丧礼仪式，指致赠死者家属的现金、财物，闽南、台湾称为“白包”，“白包”是以白色封套取义，马来西亚、新加坡称为白金 ...