shout out用法：英文的「大聲唸...」不能用「shout out sth」！
英文的「大聲唸...」不能用「shout out sth」！
Shout
https://learningenglish.rti.or
“Shout-out” 是向人表達謝意的一種方式，剛才你說你的父母幫你裝修房子，很辛苦，所以你想向他們表達謝意，“give a shout-out to your parents”。
SHOUT
https://dictionary.cambridge.o
SHOUT-OUT翻譯：（在電視或電臺節目上，向某人）公開表達致意。了解更多。
Give a shout out to...
https://www.facebook.com
2. 公開的感謝或認可，例如: I'd like to give a shout-out to everyone who helped me on this event. 我想向感謝所有在這次活動中幫助我的人。 –更多精彩 ...
【Collocations大集合】#7『give a shout
https://www.ivy.com.tw
... 這個字本身就是給予、提供的意思，以下將介紹幾種give + 特定的搭配用法，在特定情境下使用可以讓表達更到位喔！ ... The radio host gave a shout-out to all ...
BBC Learning English
https://www.bbc.co.uk
在日常交流中，表达“shout-out” 可以被用来“赞美某人、向某人公开致意”。比如，在颁奖典礼上，获奖者上台发表获奖感言时就可以用“shout-out” 来感谢帮助他们 ...
SHOUT
https://dictionary.cambridge.o
shout-out的翻譯 ... （在電視或電臺節目上，向某人）公開表達致意… ... （在电视或电台节目上，向某人）公开表达致意… ... 需要一個翻譯器嗎？ 獲得快速、免費的翻譯！
give him a shout
https://www.businessweekly.com
解析：此語也可替換成shout out to someone，但這不是指對某人大聲喊叫，而是在電視、廣播、部落格等媒體上隔空喊話「向某人致謝、致意」。 例句：I want to ...
shout out 的中文翻釋
https://tw.voicetube.com
shout out ... n. （尤其是在嘻哈音樂或舞蹈音樂中）提及，稱讚或問候，通常是通過廣播或現場表演進行的提及，感謝或問候。
碰到老外說Give me a shout，是什麼意思？對他大喊就尷尬了
https://www.businessweekly.com
Shout out字面意思是「喊出聲音」，引申為「公開表達致意」，用來表達感謝或致敬，常見於公開場合、媒體，特別是在頒獎典禮。 Shout out to my best friend ...