魚躍龍門英文：Popular idioms about the Dragon Gate Carp (鲤跃龙门)

Learn Chinese through English | Dragon | Loong

https://www.youtube.com

熱門話題：高考發榜時鯉魚跳龍門

https://www.bbc.com

至於鯉魚跳龍門，一般就是直譯，carp jumping over dragon gate. 更多相關內容. 中國2017年全國統一高考在 ...

请问鲤鱼跳龙门用英文怎么说

https://m.ximalaya.com

直译的话是The Carp Jump over the Dragon Gate---其实句意讲的就是突破所以可以直接用单词Breakthrough.

魚躍龍門的英文

http://dict.cn

魚躍龍門的英文翻譯 · 基本釋義 · 參考釋義. 魚躍龍門 [yú yuè lóng mén]. - ...

魚躍龍門的英文單字

https://www.chinesewords.org

【魚躍龍門】的英文單字、英文翻譯及用法：a fish leaping over the dragon gate -- have passed a competitive examination。漢英詞典提供【魚躍龍門】的詳盡英文 ...

鯉躍龍門

https://zh.wikipedia.org

鯉躍龍門（又作鯉魚跳龍門），是古代中國的一個民間傳說，傳說黃河鯉魚跳過龍門（位於山西省河津市的黃河峽谷），就會變化成龍。比喻中舉、升官等飛黃騰達之事。

鲤鱼跳龙门

https://www.berkshirepublishin

Literal translation: Carp leaping over Dragon Gate. Meaning: Getting promoted to a higher office; striving for success despite great difficulties.

鲤鱼跳龙门

https://www.purpleculture.net

鲤鱼跳龙门 lǐ yú tiào lóng mén (Trad.: 鯉魚跳龍門). 鲤鱼跳龙门. Dictionary; Sample Sentences; Writing. to make a significant advance in one's career (idiom); ...

鲤鱼跳龙门用英语怎么说？

https://zhidao.baidu.com

一个流传的叙述,“鲤鱼跃龙门,”意谓成功,尤其适合通过考试的学生。 A popular saying, The carp has leaped through the dragon's gate, means success, ...