macau macao分別：澳門外文稱謂Macao非借用於緬甸
澳門外文稱謂Macao非借用於緬甸
語之奧秘
http://languagemystery.blogspo
時至今天，兩個拼法都通行，不過香港和澳門傾向用 Macau，而大陸則多用 Macao，據說與粵語和普通話的拼音系統有關，例如香港的天后（Tin Hau）和筲簊灣（Shau Kei ...
【特刊】一城四“語”
https://www.macaubusiness.com
“有這樣一個古老且備受推崇的傳説，'Macau'是葡文的拼寫方式，'Macao'則為英文拼寫。與大多數傳説一樣，驅動信仰的是意識形態而非事實。事實上，這兩種拼寫都 ...
澳門
https://zh.wikipedia.org
澳門由澳門半島、氹仔、路氹及路環四個區域所組成，2000年後氹仔與路環之間填海形成出以賭業為主的路氹城：澳門半島是澳門的核心，其東北面小部份陸地與中國大陸連接，氹仔和路 ...
澳門英文名稱為何是Macao？這個說法令人會心一笑
https://www.ourchinastory.com
眾所周知，澳門自古是中國領土，此後被葡萄牙人佔領，直至1999年才回歸祖國。而澳門英文名稱Macao的來由，就與最早到澳門的葡萄牙人有關。 其中流傳最廣一個 ...
Macao
http://www.icm.gov.mo
馬交半島〔譚按: 即今澳門半島〕是馬交島〔譚按: 指包括今中山、珠海、澳門在內的一個大島〕的一部份，兩者之間相連的是一條三四百米的堤〔譚按: 即澳門半島與香山縣連接的 ...
澳門
https://zh.wikipedia.org
澳門（粵拼：ou3 mun4*2；葡文：Macau）係華南嘅一埠兼一城，喺廣東珠江口西南面，東望九洲洋，南望南海。舊時係葡萄牙殖民地，特別行政區喺1999年12月20號成立，全名澳門特別 ...
澳門地名考
http://www.icm.gov.mo
Macau一詞開始可能僅僅是媽閣廟所在地的名字。據傳說，早期葡萄牙人在那裏首先登陸。 隨着居留地的建立和擴展，盡管葡文和中文都有正式的命名，人們繼續沿用Macau一詞。
macau
https://zhidao.baidu.com
Macau和Macao在拼写上有很小的差别，但它们是同一个地方，都是指中国的一个特别行政区。Macao的拼写源于葡萄牙语，而Macau则是更加现代化的拼写方式。它是葡萄牙语“Macao”转化 ...
macao和macau区别
https://edu.iask.sina.com.cn
macao和macau区别是：澳门在英文中拼写为：Macao，在葡萄牙语中拼写为：Macau。两者都是澳门的意思。澳门由澳门半岛和氹仔、路环二岛组成，陆地面积32.9 ...