日文 口譯ptt：「日文翻譯
「日文翻譯
Re
https://www.ptt.cc
Re: [討論] 日文翻譯有錯不許他人指責(轉文) ... ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1499030983.A.E5D.html ... 只不過採訪、翻譯、口譯等等專業本來就不是會 ...
![[交協] 關於日本的日中通翻譯研究所?](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%5B%E4%BA%A4%E5%8D%94%5D+%E9%97%9C%E6%96%BC%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%9A%84%E6%97%A5%E4%B8%AD%E9%80%9A%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%89%80%3F+-+%E7%9C%8B%E6%9D%BFJapanStudy.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[交協] 關於日本的日中通翻譯研究所?
https://www.ptt.cc
大家好本人役畢後，即來到日本。目前於大阪的語言學校通學中去年八月來日本開始學習日文，12月的時候通過N2檢定， 目前正以7月N1考試為目標前進中。
![[口譯] 81大阪日文口譯](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%5B%E5%8F%A3%E8%AD%AF%5D+81%E5%A4%A7%E9%98%AA%E6%97%A5%E6%96%87%E5%8F%A3%E8%AD%AF-+%E7%9C%8B%E6%9D%BFtranslator+-+%E6%89%B9%E8%B8%A2%E8%B8%A2%E5%AF%A6%E6%A5%AD%E5%9D%8A.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[口譯] 81大阪日文口譯
https://www.ptt.cc
本格式僅限用於單次特約聘僱的口譯。長期或固定聘僱人員請選用[徵才] 發文格式※ 發文前務必先讀過版規與參考費率公告。 以下[必] 是必填，[選] 是選填 ...
![[問題] 語音翻譯軟體去日本旅遊實用嗎？](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%5B%E5%95%8F%E9%A1%8C%5D+%E8%AA%9E%E9%9F%B3%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E8%BB%9F%E9%AB%94%E5%8E%BB%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%97%85%E9%81%8A%E5%AF%A6%E7%94%A8%E5%97%8E%EF%BC%9F+-+%E7%9C%8B%E6%9D%BFJapan_Travel.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[問題] 語音翻譯軟體去日本旅遊實用嗎？
https://www.ptt.cc
雖然小弟我會少許日文雖然日文有在勉強但還是沒有很厲害到暢行無阻簡單的對話例如某地如何去、多少錢、點餐、買東西要不要袋子這種基本的都ok沒問題但 ...
![[心得] 學好日文在台灣當日文翻譯吃香嗎??](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%5B%E5%BF%83%E5%BE%97%5D+%E5%AD%B8%E5%A5%BD%E6%97%A5%E6%96%87%E5%9C%A8%E5%8F%B0%E7%81%A3%E7%95%B6%E6%97%A5%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E5%90%83%E9%A6%99%E5%97%8E%3F%3F+-+%E7%9C%8B%E6%9D%BFNIHONGO.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[心得] 學好日文在台灣當日文翻譯吃香嗎??
https://www.ptt.cc
不好意思我想問個小問題我是個對語言學習很有興趣的人也一直都有在學日文，甚至期待將來有一天也可能成為一個日文翻譯的人才可是最近我有點個小問題在 ...
![[心得] 專職日文譯者工作心得之一：入行之前](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%5B%E5%BF%83%E5%BE%97%5D+%E5%B0%88%E8%81%B7%E6%97%A5%E6%96%87%E8%AD%AF%E8%80%85%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%BF%83%E5%BE%97%E4%B9%8B%E4%B8%80%EF%BC%9A%E5%85%A5%E8%A1%8C%E4%B9%8B%E5%89%8D-+%E7%9C%8B%E6%9D%BFTranslation.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[心得] 專職日文譯者工作心得之一：入行之前
https://www.ptt.cc
很久以前曾在ptt看過一個前輩寫過類似的心得 ... 日文譯者，接案多以日翻中筆譯為主，所以以下文章談的內容也以此為主，其他語文或口譯就不在討論範圍內 ...
![[請益] 關於日文翻譯所](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%5B%E8%AB%8B%E7%9B%8A%5D+%E9%97%9C%E6%96%BC%E6%97%A5%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E6%89%80-+%E7%9C%8B%E6%9D%BFgraduate+-+%E6%89%B9%E8%B8%A2%E8%B8%A2%E5%AF%A6%E6%A5%AD%E5%9D%8A.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[請益] 關於日文翻譯所
https://www.ptt.cc
大家好本人中興電機畢業，但完全不想當工程師！(.....) 去年8月退伍即來到日本語言學校學習日語，12月的時候通過N2。 目前正往7月N1目標前進。
![[閒聊] PCS日文翻譯小哥哥是隨便找的嗎](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%5B%E9%96%92%E8%81%8A%5D+PCS%E6%97%A5%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E5%B0%8F%E5%93%A5%E5%93%A5%E6%98%AF%E9%9A%A8%E4%BE%BF%E6%89%BE%E7%9A%84%E5%97%8E-+%E7%9C%8B%E6%9D%BFLoL.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[閒聊] PCS日文翻譯小哥哥是隨便找的嗎
https://www.ptt.cc
我自己N6日文，三天聽下來感覺不是很專業，不要說專有名詞跟英雄翻譯卡卡的，甚至普通對話也卡尤其是昨天DFM自家(?)的翻譯自己上之後，整個對比感都 ...
![[雜問] 筆譯、口譯的估價](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%5B%E9%9B%9C%E5%95%8F%5D+%E7%AD%86%E8%AD%AF%E3%80%81%E5%8F%A3%E8%AD%AF%E7%9A%84%E4%BC%B0%E5%83%B9-+%E7%9C%8B%E6%9D%BFTranslation+-+%E6%89%B9%E8%B8%A2%E8%B8%A2%E5%AF%A6%E6%A5%AD%E5%9D%8A.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[雜問] 筆譯、口譯的估價
https://www.ptt.cc
各位前輩好，我的專長是日文（日本國立大學研究所畢業） 剛剛收到了一位『原本在英國念大學， 但是因疫情而回台的大學生』的委託他要我幫他翻一本 ...