稱呼老公日文：“老公”在日语中的4种说法！
“老公”在日语中的4种说法！
N5日文單字02（名詞）家族
https://www.sigure.tw
老公、老婆的日文 「 夫 おっと 」是自己的先生，「 妻 つま 」是自己的太太，屬於比較鄭重的說法，日常生活中其實比較常聽到「 旦那 だんな 」，相當於 ...
「夫」、「主人」、「旦那」的分別
https://www.watashi.com.hk
因此，跟初次見面或地位較高的人談話提及男性配偶時會用「夫（おっと）」或「主人（しゅじん）」，而跟朋友或親近的人談話時會用「旦那（だんな）」。
原來日本人不常講「阿娜答」！常用錯的「あなた」日語教學
https://www.letsgojp.com
別誤會！日文「阿娜答」（ あなた （ anata ） ）並沒有「老公」或「親愛」的意思！有學過一點日文的人可能早就知道「阿娜答」是「你」。但實際上日本人日常 ...
日本女生都是这样叫老公的！
https://www.sohu.com
在日语里，夫（おっと）是对丈夫最常用的一种称呼，无论是对自己的丈夫还是第三方的丈夫都可以使用。 例如：. 私の夫は旅行会社に勤めています。 wa ta shi no ...
日本的「丈夫」與「小三」意思跟你想的不一樣！容易誤會的 ...
https://www.letsgojp.com
「丈夫」、「老公」在日文裡，會說「 旦那 （ だんな ） 」、「 夫 （ おっと ） 」。如果是老婆稱呼自己的老公時，有時候直接說「お 父 （ とう ） さん ...
日語裡對另一半的稱謂有多復雜？
http://japan.people.com.cn
「夫」（おっと）：這是最普通的說法，既能用於自己的丈夫，也能用於其他人的丈夫。 「主人」（しゅじん）：這也是經常使用的說法，與「夫」相比，「主人」的說法更 ...
為什麼在日本不能隨便稱呼對方「愛人」？
https://www.japanese-language.
最後也和大家介紹關於「丈夫」的日文說法： 【主人(しゅじん)】---用於向 ... 尊稱別人的丈夫則可說【ご主人】。 【旦那(だんな)】---用於妻子向熟人稱呼自己的丈夫。
秋日和風讀書室
https://zh-tw.facebook.com
另外在稱呼自己的先生時，最標準的稱呼相對地就是「 夫（おっと）」，而比起「夫」更多女性應該會選擇使 用「主人（しゅじん）」。至於「旦那（だんな）」跟 「 ...