ヤマニン ゼファー 中文：ウマ娘賽馬娘馬名日英中對照表

【也文攝輝生日小劇場中字賽馬娘】ヤマニンゼファー誕生祭

https://www.youtube.com

【其他】角色名日英中對照+ 部份1990年代馬名出處

https://forum.gamer.com.tw

中文馬名出自香港賽馬會的譯名, 紅字非馬會譯名有人想要比較舊的馬名典故,這裡順便點上部份當年1990 ... ヤマニンゼファー, Yamanin Zephyr, 也文攝輝.

也文摄辉

https://zh.moegirl.org.cn

香港赛马会按照其日文原名发音 ヤマニン（ Yamanin ） ゼファー（ Zefā ） 将其音译为“也文摄辉”（粤拼为jaa5 man4 sip3 fai1），见于2001年香港赛马会介绍安田纪念赛冠军 ...

也文摄辉ヤマニンゼファー登場！

https://wiki.biligame.com

事件名, ヤマニンゼファー登場！ 中文名. 繁译名, （未實裝）. 事件所属, 角色通用. 关联技能. 繁中技能. 事件说明 ...

也文攝輝

https://zh.wikipedia.org

也文攝輝（日語：ヤマニンゼファー，英語：Yamanin Zephyr），是日本純種競賽馬匹。生涯活躍於一哩至中距離賽事，總戰績20戰8勝，名次分佈為8-5-2-5，主要勝場包括 ...

考察了一下新馬娘ヤマニンゼファー名字的由來

https://inewsdb.com

分開來調查了一下，ゼファー這一部分比較好理解。來自於英語單詞zephyr，意為西風，微風。首字母大寫時可做古希臘一位西風神。（沒查到中文譯名，但 ...