威 妥 瑪 拼音 香港：郵政式拼音
郵政式拼音
「華人圈文化」漢語的主流英文轉寫系統
https://m.douban.com
我們來分析一下爲甚麼有人會將它認爲是威妥瑪抑或粵語： 認爲是威妥瑪的：這個原因很簡單，很多人一看不是普通話拼音的，就統統認爲是威妥瑪。
威妥瑪拼音
https://www.wikiwand.com
威妥瑪拼音（Wei 1 Tʻo 3-ma 3 Pʻin 1-yin 1；英語：Wade–Giles），習慣稱作威妥瑪、威式拼音、WG拼音、韋氏拼音、威翟式拼音，是用羅馬拼音拼寫漢語讀音的音譯系統， ...
威妥瑪拼音
https://zh.wikipedia.org
威妥瑪拼音（Wei1 Tʻo3-ma3 Pʻin1-yin1；英語：Wade–Giles），習慣稱作威妥瑪、威式拼音、WG拼音、韋氏拼音、威翟式拼音，是用羅馬拼音拼寫漢語讀音的音譯系統，發明後 ...
威妥瑪拼音
https://zh.wikipedia.org
威妥瑪拼音（Wei1 Tʻo3-ma3 Pʻin1-yin1；英語：Wade–Giles），習慣稱作威妥瑪、威式拼音、WG拼音、韋氏拼音、威翟式拼音，是用羅馬拼音拼寫漢語讀音的音譯系統，發明後 ...
威妥瑪拼音
https://zh.wikipedia.org
威妥瑪拼音（Wei1 Tʻo3-ma3 Pʻin1-yin1；英語：Wade–Giles），習慣稱作威妥瑪、威式拼音、WG拼音、韋氏拼音、威翟式拼音，是用羅馬拼音拼寫漢語讀音的音譯系統，發明後 ...
威式拼音
https://zh-yue.wikipedia.org
呢個轉寫方案係19世紀中葉時由威妥瑪（Thomas Wade）所創，然後由翟理斯（Herbert Giles）完善，喺1892年嘅中英字典中推出。 威式拼音曾經喺英文世界廣泛應用，1979年之前 ...
香港人名与台湾人名拼音
https://zhuanlan.zhihu.com
香港人名与台湾人名拼音 · 董建华Tung Chee-hwa（威妥玛拼音：Tung Chien-hua，粤拼：Dung Gin-waa） · 曾荫权Sir Donald Tsang Yam-kuen（威妥玛拼音： ...
香港拼音
https://blog.51cto.com
香港拼音-汉字对照表，这是Wade-Giles拼法(威妥玛-翟理斯拼音法)。威妥玛拼法主要用于汉字的读音标注、中国地名名称和华人人名翻译。
香港政府粵語拼音
https://zh-yue.wikipedia.org
呢套系統歷史超過150年，歷史耐過後來威妥瑪發明嘅威妥瑪拼音，應源自香港政府內部。生死註冊處、入境事務處同路政署等香港政府部門都係以呢個拼法分別為香港人名、 ...