西魯台語:當肉靶子
當肉靶子
哇!原來「擋箭牌」是這樣子講的!快分享給你的朋友知道吧
https://itaigi.tw
哇!原來「擋箭牌」是這樣子講的!快分享給你的朋友知道吧. 西魯. se-lóo/sai-lóo. 出處:台文華文線頂辭典. 華語:擋箭牌俄羅斯. 按呢講好0按呢怪怪2. 這條沒聲音 ...
太魯、哈利、西阿給?這些工地用語你答得出來嗎?
https://www.setn.com
這款特別禮物是委託「春池玻璃」製作,,杯身文字以建築工地常用語,像是從日語演變為台語的西阿給/「しあげ」(意指泥作粉刷的最後一道工序)丶哈利/「 ...
小編精選
https://peter607.pixnet.net
工程界大部分工人還是以台語溝通,有的業主台語並不會很靈光,怕聽不懂有的不好意思問或是私下才問我,這邊有簡易的讀法,能讓大家更了解工程界的術語喔~.
建築工地工人們所常用的術語
http://www.forgemind.net
台語讀法: 西阿給解釋: 水泥粉光(日文原意:完成前的工程.) 台語讀法: 斯天雷斯英文: stainless 解釋: 不銹鋼 台語讀法: 巴達英文: bat
建築工程、裝修工程術語
https://hackmd.io
口語範例:水龍頭接管處要用貼不西魯纏繞才不容易漏水。 【電灰播】(音同:ㄉ一ㄢㄏㄨㄟㄅㄛˇ ):『電火布』的台語,電氣絕緣膠帶。 口語範例:出線口的電線用電灰播 ...
建築術語&水電用語
https://vaper.blogspot.com
台語:系啊給. 英文:finish. 日文:. 解釋:最後的收尾。如牆壁的細胚或粉光,最後一道的收尾工作都可稱之,不限土水。 · 台語:太魯. 英文:tile. 日文:.
月半的鹿
https://www.plurk.com
雖然也知道「米搜西魯」這詞是指味增湯。 應該是「咪嗽ㄊㄥ」=台語,「米搜西魯」=日語的概念吧?
統哥Pit63
https://zh-tw.facebook.com
默逗蓋(台語)=引擎蓋Hood/Bonnet UB練=備胎Spare tire 哈姆=輪股Hub 庫雄=避震器Suspension 妹答陸=波斯Bearing (Main)
維修
https://www.mobile01.com
沒搭魯……….平面軸承.. 死拉死斗止推軸承... 阿搭不搭……….軸承固定螺帽... 油封....細魯seal 機械軸封...沒搭西魯 ... don-wa-pa ( 台語).. break pad.