mainland china vs china分別：中國大陸不要說成「Mainland China」！摩根英語告訴你正確 ...
中國大陸不要說成「Mainland China」！摩根英語告訴你正確 ...
2020年5月21日—Solinguisticallyspeaking,there'snodifferencebetween'mainlandChina'and'theChinesemainland',bothofwhichmean'thepartofChina ...。其他文章還包含有：「MainlandChinaVS.mainlandChina...」、「【專文】中國就是中國，不是「大陸」也非「中國...」、「【專文】中國就是中國，不是「大陸」也非「中國大陸」」、「中國內地」、「为什么不要把「中国大陆」说成mainlandChina？」、「兩者分別不大。但嚴格來說，...
查看更多 離開網站
Mainland China VS. mainland China...
https://www.facebook.com
提到中國大陸，Mainland China和mainland China，在大部分的場合，兩者分別不大。但嚴格來說，大寫M的Mainland China是一個專有名詞，專指有別於港澳台的 ...
【專文】中國就是中國，不是「大陸」也非「中國 ...
https://tw.yahoo.com
其實這是國民黨的障眼法，因為他們說的「大陸」，並不是英文的continent，而是mainland。「中國大陸」的英譯是Mainland China、Chinese Mainland，從英譯 ...
【專文】中國就是中國，不是「大陸」也非「中國大陸」
https://tw.news.yahoo.com
中國內地
https://zh.wikipedia.org
該法將「中國內地」與香港特別行政區、澳門特別行政區對稱，將「中國大陸」與台灣地區對稱，而在英文版中兩詞統一翻譯為「Chinese mainland」。 此外，「內地居民」的 ...
为什么不要把「中国大陆」说成mainland China？
https://zhuanlan.zhihu.com
还有其他中国，这与我方立场当然不符。所以为了不落入西方话语的 ...
兩者分別不大。但嚴格來說，大寫M的Mainland China是一個專 ...
https://ro-ro.facebook.com
但嚴格來說，大寫M的Mainland China是一個專有名詞，專指有別於港澳台的中國大陸；而小寫m的mainland，是一個形容詞，相對於periphery、hinterland、fro ...