アストンマーチャン 中文：馬名日－英－中對照翻譯（日本雌馬A—L）

【其他】角色名日英中對照+ 部份1990年代馬名出處

https://forum.gamer.com.tw

中文馬名出自香港賽馬會的譯名, 紅字非馬會譯名有人想要比較舊的馬名典故,這裡順便點上部份當年1990 ... アストンマーチャン, Aston Machan, 真弓快車.

【賽馬娘中文翻譯】角色個人故事真弓快車(アストンマーチャン)

https://www.youtube.com

【賽馬娘中文翻譯】角色個人故事真弓快車(アストンマーチャン). 西川秋人_馬娘翻譯和他的遊戲. 9 videosLast updated on Mar 5, 2023.

アストンマーチャン

https://ja.wikipedia.org

アストンマーチャン（欧字名:Aston Machan、2008年4月21日）は、日本の競走馬。 アストンマーチャン. 2007桜花賞 · 2007年桜花賞.

ウマ娘日英中馬名對照翻譯及史實馬介紹

https://www.wpstud.com

中文馬名命名自香港賽馬會；綠色為網路坊間使用的名稱；紅色為存疑或非馬會譯名；黃色為繁中官網名稱。 ... アストンマーチャン／Aston Machan／真弓快車 ...

ウマ娘賽馬娘馬名日英中對照表

https://www.wpstud.com

真弓快車

https://zh.moegirl.org.cn

馬主戶佐真弓以知名汽車品牌阿斯頓馬丁（Aston Martin，日語「アストン・マーティン」）和自己小時候的外號「マーちゃん」進行組合，得到了「アストンマーチャン」的馬名。

真弓快车

https://zh.moegirl.org.cn

马主户佐真弓以知名汽车品牌阿斯顿马丁（Aston Martin，日语「アストン・マーティン」）和自己小时候的外号「マーちゃん」进行组合，得到了「アストンマーチャン」的马名。

真弓快车

https://wiki.biligame.com

中文名, 日文名, 昵称, 初始星级. 真弓快车, アストンマーチャン, Flare, 稀有度星.png. 生日, 身高, 体重, 三围. 3月5日, 152cm, ○根胡萝卜的重量, B86·W55·H80.