三井 傲 嬌:《灌籃高手》翻譯嚴重錯誤讓三井壽被留級尖端出版社致歉提 ...
《灌籃高手》翻譯嚴重錯誤讓三井壽被留級尖端出版社致歉提 ...
Provide From Google
[灌高]為什麼三井人氣高? - 看板C
https://www.ptt.cc
... 三井一起打球櫻木宮城三井這三人還很常一起耍寶更別提鐵男和德男簡直是把 ... 推jenny416413: 三井就是傲嬌特別喜歡體力不夠時的喘氣聲跟流汗側 01/30 ...
Provide From Google
灌篮高手:三井那么弱鸡还能当老大的原因,不是家境
https://k.sina.cn
... 三井这么傲娇的人,即使不赢也得说赢的,但为了安慰樱木也不傲娇了。(这里也要表扬一下宫城,当下任队长有资格的。)这说明三井为人处事方式是有一套的。
Provide From Google
灌籃高手「三井壽被留級」翻譯錯走鐘劇情!日本看神射手超 ...
https://tw.tech.yahoo.com
又面對一直以來,日本網路都說三井壽性格傲嬌(ツンデレ),反觀台灣人瘋狂被圈粉,對其讚譽有加,老說三井壽是「硬漢、真男人」,迥異的人物形象 ...
Provide From Google
灌籃高手「三井壽被留級」翻譯錯走鐘劇情!日本看神射手超傲嬌
https://city.gvm.com.tw
又面對一直以來,日本網路都說三井壽性格傲嬌(ツンデレ),反觀台灣人瘋狂被圈粉,對其讚譽有加,老說三井壽是「硬漢、真男人」,迥異的人物形象 ...
Provide From Google
灌籃高手漫畫翻譯嚴重錯誤!三井壽有無留級? 尖端
https://tw.yahoo.com
更表示,在台灣對三井壽都是「硬漢」、「真男人」的形象,他一直搞不懂為什麼在日本網路上卻是對三井有著傲嬌(ツンデレ)評價,看了原文才終於有點開始懂了 ...