保時捷大陸用語：[問題] 為什麼保時捷在大陸也叫保時捷

[問題] 為什麼保時捷在大陸也叫保時捷

https://www.ptt.cc

如題大陸很喜歡把英文翻譯成中文台灣與大陸的譯名大多都不同像台灣賓士大陸叫奔馳不過保時捷大陸也是叫保時捷可是英文念起來是破瞎或破許為什麼大陸不 ...

保时捷在台湾话是怎么说的台湾话翻译

https://www.douyin.com

在內地保時捷凱彥叫什麼 #台灣#男人的玩具#保時捷. 点赞数icon 119. 00 ... 台湾最新网络流行用语，了解一下。 #台湾腔. 点赞数icon 940. 01:08 · 台湾 ...

保時捷

https://zh.wikipedia.org

斐迪南·保時捷名譽工學博士股份有限公司（德語：Dr Ing. h.c. F. Porsche AG），簡稱保時捷（德語：Porsche），在香港又被稱為波子，是德國福斯集團旗下的汽車品牌，其 ...

在中国，这些汽车品牌的叫法竟然完全不同，吹NB必备！

https://www.youcheyihou.com

在中國，這些汽車品牌的叫法竟然完全不同，吹NB必備！

https://kknews.cc

內地：保時捷. 港澳：波子. 台灣：保時捷. 聽到港澳這個「波子」的叫法是 ... 大陸這邊為奔馳，港澳叫做：平治，台灣就被稱呼為：賓士。 粵語車試：平治 ...

大陸與台灣的汽車品牌叫法大PK，你們更喜歡哪種？

https://kknews.cc

1.保時捷：台灣對保時捷也叫保時捷，而香港習慣叫保時捷為波子，這是根據粵語發音的一種叫法。2.路虎：路虎在香港不叫路虎，而是叫越野路華。 這些車 ...

奔馳,賓士

https://ppfocus.com

I. 保時捷與波爾舍(原諒小編把保時捷放在第一位，畢竟是保時捷人。以下稱呼爲前者大陸，後者台灣)小編在這裡給大家介紹一下，希望對大家有所幫助 ...

奔馳在台灣叫「賓士」，沃爾沃叫「富豪」，馬自達的叫法是亮點！

https://read01.com

1.奔馳。奔馳在大陸叫做奔馳，在港澳叫做平治，在台灣叫做賓士，其實這三種叫法都有著一個相似之處，它們都是通過音譯而得來。 · 2.沃爾沃。 · 3.保時捷。

汽車講座2. 你覺得大陸車車名很可笑嗎？

https://celsior.pixnet.net

有好幾次，跟收模型車同好或者玩車同好談到大陸發表的新車，PASSAT叫做「帕薩特」；CAMRY叫「凱美瑞」；INFINITI叫「英菲尼迪」…