我是台灣人不是中國人英文:「中國人」與「華人」在國際上英文的定義並無不同?
「中國人」與「華人」在國際上英文的定義並無不同?
!["英文翻譯中國人Chinese 華人Chinese 支那人 ...](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%26quot%3B%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BA%BAChinese+%E8%8F%AF%E4%BA%BAChinese+%E6%94%AF%E9%82%A3%E4%BA%BA+....png?apikey=viVnb6N20jclO8)
"英文翻譯中國人Chinese 華人Chinese 支那人 ...
https://twitter.com
英文翻譯中國人Chinese 華人Chinese 支那人Chinese 華人不是中國人Chinese is not Chinese 台灣人Taiwanese 台灣人不是中國人Taiwanese is not Chinese ...
![[問卦] “我是華人不是中國人”該怎麼翻?](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%5B%E5%95%8F%E5%8D%A6%5D+%E2%80%9C%E6%88%91%E6%98%AF%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E4%B8%8D%E6%98%AF%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BA%BA%E2%80%9D%E8%A9%B2%E6%80%8E%E9%BA%BC%E7%BF%BB%3F+-+Gossiping%E6%9D%BF.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
[問卦] “我是華人不是中國人”該怎麼翻?
https://disp.cc
大家ㄤㄤ下午好肥肥我有個大馬華人朋友最近在研究“我是華人不是中國人”怎麼說但Google這樣翻他很苦惱跑來問怎翻大家可以幫幫她嗎??
![中時社論》台灣人不是中國人嗎?](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E4%B8%AD%E6%99%82%E7%A4%BE%E8%AB%96%E3%80%8B%E5%8F%B0%E7%81%A3%E4%BA%BA%E4%B8%8D%E6%98%AF%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BA%BA%E5%97%8E%EF%BC%9F.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
中時社論》台灣人不是中國人嗎?
https://www.chinatimes.com
蔡英文的謹慎,一方面源自美國不支持台獨,二方面來自台灣內部對中華民族的認同依然強烈,更重要的是與她的背景有關。她是在李登輝時代入府為幕僚,並無 ...
![台灣、中國、世界的一角,Where Are You From?](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E3%80%81%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E3%80%81%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9A%84%E4%B8%80%E8%A7%92%EF%BC%8CWhere+Are+You+From%3F.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
台灣、中國、世界的一角,Where Are You From?
https://crossing.cw.com.tw
我只能說,我是在美國的華人。很難用英文解釋華人(Chinese)和中國人(Chinese)的不同,最後,我只能說:"I am Taiwanese national ...
![我是不是中國人?](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E6%88%91%E6%98%AF%E4%B8%8D%E6%98%AF%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BA%BA%EF%BC%9F+-+%E8%81%8A%E6%98%AF%E8%AA%AA%E9%9D%9E.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
我是不是中國人?
https://medium.com
Chinese? Or Not Chinese? That's is a question! 幾年前,從外國飛回台北的飛機上,坐我旁邊的一位外籍的商人和我聊天,他第一句話題就蠻有興趣的問我台灣是否是中國 ...
![我是台灣人! 不是中國人!](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E6%88%91%E6%98%AF%E5%8F%B0%E7%81%A3%E4%BA%BA%EF%BC%81+%E4%B8%8D%E6%98%AF%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BA%BA%EF%BC%81.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
我是台灣人! 不是中國人!
https://www.facebook.com
本來以為只要強調恁爸係台灣人就可以了。 可是現在連狗們(連戰和馬狗等)都說自己是台灣人了。 我們一定要強調我們不是中國人,來和這些政客們區隔。
![我是台灣人,不是中國人](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E6%88%91%E6%98%AF%E5%8F%B0%E7%81%A3%E4%BA%BA%EF%BC%8C%E4%B8%8D%E6%98%AF%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BA%BA.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
我是台灣人,不是中國人
https://www.facebook.com
我是台灣人,不是中國人. Oct 10, 2020????????. ????. https://www.facebook.com/tsaiingwen/photos/a. 390960786064/10157057683516065/ · 蔡英文Tsai Ing-wen ????.
![用「自由中國」詐騙世界妨礙自己台獨、用「我們是台灣人, ...](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E7%94%A8%E3%80%8C%E8%87%AA%E7%94%B1%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E3%80%8D%E8%A9%90%E9%A8%99%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%A6%A8%E7%A4%99%E8%87%AA%E5%B7%B1%E5%8F%B0%E7%8D%A8%E3%80%81%E7%94%A8%E3%80%8C%E6%88%91%E5%80%91%E6%98%AF%E5%8F%B0%E7%81%A3%E4%BA%BA%EF%BC%8C+....png?apikey=viVnb6N20jclO8)
用「自由中國」詐騙世界妨礙自己台獨、用「我們是台灣人, ...
https://blog.udn.com
先說瓜地馬拉總統賈麥岱Giammattei說的原文“Taiwan is the only and the real China to us,” ,蔡英文聽到這句話並沒有大聲喊出”咱母親的名叫台灣”,當我 ...