keep in good shape中文：keep in shape 的誤譯

keep in shape 的誤譯

把keepinshape或keepfit翻成保持身材是個常見的誤譯因為大家以為shape一般是形狀的意思所以指的是身材甚至連很多的英文老師或電視,電影的翻譯也都以為 ...。其他文章還包含有：「(be)ingoodshape(【片語】)意思、用法及發音」、「beingoodshape中文(繁体)翻译：剑桥词典」、「beingoodshape中文(繁體)翻譯：劍橋詞典」、「inagoodshape」、「isingoodshape」、「keepgoodshape」、「keepingoodshape」、「【英文謬誤】I'mi...

查看更多離開網站

Provide From Google

(be) in good shape (【片語】) 意思、用法及發音

https://engoo.com.tw

A person who's in good shape is healthy and fit, usually because they exercise. 若一個人「狀態很好」意思是他身體健康並維持良好身材，通常是因為他們有運動的習慣 ...

Provide From Google

be in good shape中文(繁体)翻译：剑桥词典

https://dictionary.cambridge.o

be in good shape翻译：準備妥當，整裝待發。了解更多。

Provide From Google

be in good shape中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

https://dictionary.cambridge.o

be in good shape翻譯：準備妥當，整裝待發。了解更多。

Provide From Google

in a good shape

https://cn.linguee.com

We are glad to say that six months after the handover, we are still in good shape and remain committed as ever to produce opinion data for public consumption.

Provide From Google