天將降大任於斯人也翻譯：天將降大任於是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚

13

http://www.skyedpress.com.hk

孟子曰- 天將降大任於是人也-翻譯

https://alice2009666.pixnet.ne

故天將降大任於斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身， ... 然後知生於憂患而死於安樂也。」 【譯文】 孟子說：“舜從田間勞動中成長 ...

故天將降大任于是人也

http://www.rocidea.com

故天將降大任于是人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。 [譯文] 所以上天將要把重大職責降臨到某人身上的時候， ...

天将降大任于斯人也于的意思

http://m.zjia8.com

译文：上天要把重任降临在某人的身上，一定先要使他心意苦恼，筋骨劳累，使他忍饥挨饿，身体空虚乏力，使他的每一行动都不如意，这样来激励他的心志，使他 ...

天將降大任於是人也---

https://rueylin0119.pixnet.net

譯文： 心志困頓不暢，思慮梗塞不通，然後才能奮發振作。 ◎此處寫的是「生於憂患」 ...

天將降大任於斯人也

https://kknews.cc

這句話的意思是，上天若要安排什麼重大的使命到這個人身上，一定先使得他的內心受到煎熬，使他的身體受盡勞累，使他經受飢餓，使他身體空虛，使他做事錯亂 ...

天將降大任「於斯人也」or「於是人也」？全華語界網友驚呆

https://www.storm.mg

就連回頭翻閱各種版本，裡面都是「於是人也」。爾後有報導指出，其實一些網友出「斯人」的記憶，沒有人清楚為什麼，但是斯、是兩個字都有「這」的意思，也 ...

天将降大任于斯人也(原文翻译与赏析)

https://zhuanlan.zhihu.com

孟子曰：“故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。”《孟子·告子下》。

古文翻译“天将降大任于斯人也......

https://zhidao.baidu.com

意思：所以上天要把重任降临在某人的身上，一定先要使他心意苦恼，筋骨劳累，使他忍饥挨饿，身体空虚乏力，使他的每一行动都不如意，这样来激励他的心志，使他性情 ...