鈴芽的門鎖 PTT：[好雷] 鈴芽之旅
[好雷] 鈴芽之旅
![[好雷] 鈴芽之旅](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%5B%E5%A5%BD%E9%9B%B7%5D+%E9%88%B4%E8%8A%BD%E4%B9%8B%E6%97%85-+%E7%9C%8B%E6%9D%BFmovie+-+%E6%89%B9%E8%B8%A2%E8%B8%A2%E5%AF%A6%E6%A5%AD%E5%9D%8A.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
![[好雷] 新海誠新作--鈴芽的門鎖](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%5B%E5%A5%BD%E9%9B%B7%5D+%E6%96%B0%E6%B5%B7%E8%AA%A0%E6%96%B0%E4%BD%9C--%E9%88%B4%E8%8A%BD%E7%9A%84%E9%96%80%E9%8E%96-+%E7%9C%8B%E6%9D%BFmovie+-+%E6%89%B9%E8%B8%A2%E8%B8%A2%E5%AF%A6%E6%A5%AD%E5%9D%8A.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[好雷] 新海誠新作--鈴芽的門鎖
https://www.ptt.cc
剛剛看完這部新作的午夜場最速上映, 我不確定之前有沒有辦過首映會,不過既然官方都說午夜場是最速, 那我就相信官方說法啦w 先聊為什麼會看到這場, ...
![[失望雷]鈴芽之旅-](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%5B%E5%A4%B1%E6%9C%9B%E9%9B%B7%5D%E9%88%B4%E8%8A%BD%E4%B9%8B%E6%97%85--%E7%84%A1%E6%B3%95%E9%96%8B%E5%95%9F%E4%BA%BA%E5%BF%83%E7%9A%84%E9%91%B0%E5%8C%99-+%E7%9C%8B%E6%9D%BFmovie.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[失望雷]鈴芽之旅-
https://www.ptt.cc
... 鈴芽的門鎖幾乎沒有類似的插入方式。 事前主打的すずめ竟然是放在洗澡出門橋段。 總之捨棄過往著名風格的新海誠，讓個人稍顯失望。 三、奇幻元素的 ...
![[閒聊] 鈴芽的門鎖すずめの戸締まり有雷心得](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%5B%E9%96%92%E8%81%8A%5D+%E9%88%B4%E8%8A%BD%E7%9A%84%E9%96%80%E9%8E%96%E3%81%99%E3%81%9A%E3%82%81%E3%81%AE%E6%88%B8%E7%B7%A0%E3%81%BE%E3%82%8A%E6%9C%89%E9%9B%B7%E5%BF%83%E5%BE%97-+%E7%9C%8B%E6%9D%BFC_Chat.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[閒聊] 鈴芽的門鎖すずめの戸締まり有雷心得
https://www.ptt.cc
網誌好讀版https://aurakaze.blog/moviere-suzume/ 期待已久的新海誠監督新作雖然沒辦法去看特映還有0時首發場但還是得看一波早上7點的XD.
![[閒聊] 鈴芽の門鎖感動100% - 看板C](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%5B%E9%96%92%E8%81%8A%5D+%E9%88%B4%E8%8A%BD%E3%81%AE%E9%96%80%E9%8E%96%E6%84%9F%E5%8B%95100%25+-+%E7%9C%8B%E6%9D%BFC_Chat+-+%E6%89%B9%E8%B8%A2%E8%B8%A2%E5%AF%A6%E6%A5%AD%E5%9D%8A.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[閒聊] 鈴芽の門鎖感動100% - 看板C
https://www.ptt.cc
很想要看帥哥男大生結果他87％時間都是椅子不過鈴芽坐在他身上那段好萌>///< 這部害我用掉了好多衛生紙不然周圍在看的人都人品很好不會講話超讚的讓我 ...
![[閒聊] 鈴芽的門鎖すずめの戸締まり觀後感](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%5B%E9%96%92%E8%81%8A%5D+%E9%88%B4%E8%8A%BD%E7%9A%84%E9%96%80%E9%8E%96%E3%81%99%E3%81%9A%E3%82%81%E3%81%AE%E6%88%B8%E7%B7%A0%E3%81%BE%E3%82%8A%E8%A7%80%E5%BE%8C%E6%84%9F-+%E7%9C%8B%E6%9D%BFC_Chat.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[閒聊] 鈴芽的門鎖すずめの戸締まり觀後感
https://www.ptt.cc
有雷心得防雷個人自己的感覺是，以敘事來說鈴芽應該是這幾年新海誠作品中最完整的新海誠的分鏡美學和運鏡是無庸置疑的， 但以分鏡來敘事這一點來說 ...
![[新聞] 中國片名嚇壞日本！新海誠新作鈴芽的門鎖](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%5B%E6%96%B0%E8%81%9E%5D+%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%89%87%E5%90%8D%E5%9A%87%E5%A3%9E%E6%97%A5%E6%9C%AC%EF%BC%81%E6%96%B0%E6%B5%B7%E8%AA%A0%E6%96%B0%E4%BD%9C%E9%88%B4%E8%8A%BD%E7%9A%84%E9%96%80%E9%8E%96-+%E7%9C%8B%E6%9D%BFmovie.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[新聞] 中國片名嚇壞日本！新海誠新作鈴芽的門鎖
https://www.ptt.cc
-- 鈴芽小姐來鎖門是在致敬日本太太好吃驚嗎-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.98.217 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie ...
![[閒聊] 鈴芽之旅vs 鈴芽的門鎖- 看板C](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%5B%E9%96%92%E8%81%8A%5D+%E9%88%B4%E8%8A%BD%E4%B9%8B%E6%97%85vs+%E9%88%B4%E8%8A%BD%E7%9A%84%E9%96%80%E9%8E%96-+%E7%9C%8B%E6%9D%BFC_Chat+-+%E6%89%B9%E8%B8%A2%E8%B8%A2%E5%AF%A6%E6%A5%AD%E5%9D%8A.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[閒聊] 鈴芽之旅vs 鈴芽的門鎖- 看板C
https://www.ptt.cc
原片名: すずめの戸締まり正式中文片名出來之前大家都直接翻鈴芽的門鎖雖然台灣外語片名的翻譯藝術，有時候會被批評超譯但鈴芽之旅其實翻的不錯吧?
![[好雷] 鈴芽之旅一點周邊分享&心得雜談](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%5B%E5%A5%BD%E9%9B%B7%5D+%E9%88%B4%E8%8A%BD%E4%B9%8B%E6%97%85%E4%B8%80%E9%BB%9E%E5%91%A8%E9%82%8A%E5%88%86%E4%BA%AB%26amp%3B%E5%BF%83%E5%BE%97%E9%9B%9C%E8%AB%87-+%E7%9C%8B%E6%9D%BFmovie.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[好雷] 鈴芽之旅一點周邊分享&心得雜談
https://www.ptt.cc
這篇是之前日本上映首日發在希洽再稍微修過的因為沒有於台灣看過中文字幕的版本所以有些專有名詞是我當時看完自己翻譯或許會跟台灣的正式翻譯 ...
![[新聞] 「鈴芽之旅」還是「鈴芽的門鎖」](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%5B%E6%96%B0%E8%81%9E%5D+%E3%80%8C%E9%88%B4%E8%8A%BD%E4%B9%8B%E6%97%85%E3%80%8D%E9%82%84%E6%98%AF%E3%80%8C%E9%88%B4%E8%8A%BD%E7%9A%84%E9%96%80%E9%8E%96%E3%80%8D+-+%E7%9C%8B%E6%9D%BFmovie.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[新聞] 「鈴芽之旅」還是「鈴芽的門鎖」
https://www.ptt.cc
... [新聞] 「鈴芽之旅」還是「鈴芽的門鎖」. 時間 ... 我覺得比照英文單翻鈴芽就好， 翻成這麼無聊的名字還不如翻成鈴芽的俐嘴。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ...