i ship them意思：七個不能直翻的英文慣用語，用了讓你道地程度滿點
七個不能直翻的英文慣用語，用了讓你道地程度滿點
2017年11月29日—6.Ishipthem.＝我超喜歡（情侶檔）.ship不用多說大家都知道是「船」的意思，那「我船他們」這又是什麼意思呢？其實這個年輕人間的流行語ship是從 ...。其他文章還包含有：「"Iship"是什麼意思？」、「"Ishipthem"是什麼意思？」、「"ishipyouguys"是什麼意思？」、「VoiceTube看影片學英語的貼文」、「[英文筆記]Ishipthemhard!喜歡美劇必學單字“ship"意思」、「[英文筆記]Ishipthemhard!喜歡美劇必學單字“ship...
查看更多 離開網站文：JerryHsieh英文的博大精深就是在一個簡單的單字往往延伸出很多意思，把我們這些學英文的人都給搞糊塗了。今天就來教教大家一些乍看之下會誤解的道地英文用語，以後就別再誤會他們的意思啦。1.Icantotallyrelate.＝我懂，我很有同感大家都知道relate是「相關、有關連」，但這句話又要怎麼解釋？是指「跟我完全相關」（自以為統計學）嗎？其實都不是。這是代表「我有同感，我懂你」的意思，彷彿你們的心情完全連結在一起。例如當朋友在分享他失戀的痛苦時，你就可以說Icantotallyrelate.來表達你很懂他的心情，來藉此安慰他，是不是...
"I ship "是什麼意思？
https://tw.hinative.com
I ship 的意思To say, 'I ship that couple,' is a short way for someone to say that they believe in a couple, that they're rooting for them to ...
"I ship them"是什麼意思？
https://tw.hinative.com
I ship them的意思To “ship people” is to envision or want two people to be together, it's a shortened version of the word “relationship”.
"i ship you guys"是什麼意思？
https://tw.hinative.com
i ship you guys的意思Its an informal slang term for wanting two people to get together romantically|It means that (usually) two people look ...
VoiceTube 看影片學英語的貼文
https://zh-tw.facebook.com
【實用英文系列來了】 大家都知道ship 是「船」的意思那「I ship them」又是什麼意思呢 ！？ 今天介紹七個不能照字面解讀的英文慣用語下次用出來直接 ...
![[英文筆記] I ship them hard! 喜歡美劇必學單字“ship"意思](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%5B%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%AD%86%E8%A8%98%5D+I+ship+them+hard%21+%E5%96%9C%E6%AD%A1%E7%BE%8E%E5%8A%87%E5%BF%85%E5%AD%B8%E5%96%AE%E5%AD%97%E2%80%9Cship%26quot%3B%E6%84%8F%E6%80%9D.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[英文筆記] I ship them hard! 喜歡美劇必學單字“ship"意思
https://dewdew.pixnet.net
在美劇討論區很長看到的字： ship。(不要管船的意思了) Ship 是romantic relationship 的簡寫。可以當名詞，也可當動詞。 當你很喜歡劇裡兩個角色間愛 ...
![[英文筆記]I ship them hard! 喜歡美劇必學單字“ship"意思](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%5B%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%AD%86%E8%A8%98%5DI+ship+them+hard%21+%E5%96%9C%E6%AD%A1%E7%BE%8E%E5%8A%87%E5%BF%85%E5%AD%B8%E5%96%AE%E5%AD%97%E2%80%9Cship%26quot%3B%E6%84%8F%E6%80%9D.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[英文筆記]I ship them hard! 喜歡美劇必學單字“ship"意思
https://jesuisdewdewhome.wordp
在美劇討論區很長看到的字： ship。(不要管船的意思了) Ship 是romantic relationship 的簡寫。可以當名詞，也可當動詞。 當你很喜歡劇裡兩個角色間愛 ...
![[英文筆記]I ship them hard! 喜歡美劇必學單字“ship”意思](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%5B%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%AD%86%E8%A8%98%5DI+ship+them+hard%21+%E5%96%9C%E6%AD%A1%E7%BE%8E%E5%8A%87%E5%BF%85%E5%AD%B8%E5%96%AE%E5%AD%97%E2%80%9Cship%E2%80%9D%E6%84%8F%E6%80%9D.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[英文筆記]I ship them hard! 喜歡美劇必學單字“ship”意思
https://chezcheng.com
在美劇討論區很長看到的字： ship。(不要管船的意思了) Ship 是romantic relationship 的簡寫。可以當名詞，也可當動詞。 當你很喜歡劇裡兩個角色間愛 ...
不能直翻的英文慣用語！用上了道地程度馬上點滿！
https://tw.blog.voicetube.com
粉絲愛用的「ship、OTP、bias」是什麼意思？
https://english.cool
在粉絲的辭典裡，ship 跟船的一點關係也沒有喔！Ship 其實是relationship （感情、臉情）的簡寫，而粉絲圈子的ship 特別指「希望某兩人墜入愛河」， ...