大陸日常用語:兩岸差異用詞
兩岸差異用詞
兩岸常用詞語
https://www.chinabiz.org.tw
附錄一:海峽兩岸用語對照表
http://www.hintoninfo.com.tw
台灣用語. 大陸用語. 台灣用語. 大陸用語. 日班. 白班. 保溫杯. 保暖杯. 留職停薪. 保職停薪. 造謠. 潑髒水. 黃牛. 票販子. 副業. 第二職業. 套裝. 套服. 代班. 頂班.
受不了大陸用語?他列清單狂搖頭網:年輕人常用
https://tw.news.yahoo.com
一名網友在PTT上分享,大陸用語在台灣流行,形容詞「牛逼、很火、高大上、給力」或是動詞「忽悠、犯二、死嗑、坑爹」都是年輕人在網路上常使用的詞語; ...
兩岸日常用語的差異化
https://blog.udn.com
有位鄰居告訴我,她最近看了大陸一個優良節目叫「百家耕耘」很好看,叫我一定要看。我在YouTube上搜尋了半天,看不到這個節目,倒是搜索到了「百家講壇」 ...
大陸與台灣常用語
http://www.atm.org.tw
大陸用語. 甘唐沖博士. 大陸與台灣常用語. Page 2. 2. 大陸與台灣常用語對照表. 大陸. 台灣. 早上好. 早安. 晚上好. 晚安. 愛人. 妻子、丈夫. 女朋友. 未婚妻. 男朋友.
讀者迴響
https://www.sef.org.tw
筆者旅居上海多年,常見兩岸日常習慣用語的差異,舉些例子提供初到大陸的台灣朋友 ... 大陸人的時候拿來當開場白的用語。 說到習慣用語上的差異,特別要提到大陸人常常 ...
兩岸用語大不同大陸用語VS台灣用語
https://www.xinmedia.com
兩岸用語大不同大陸用語VS台灣用語 ; 小賣部, 福利社 ; 老幼病殘孕專座, 博愛座 ; 激光, 雷射 ; 花樣游泳, 水上芭蕾 ; 營業廳, 門市/據點.
【中國
https://www.davidwin.net
8 日常用語: 早上好——早安下午好——午安讓一讓——借過沒事兒——沒關係想 ... 大陸解放——大陸淪陷(這個好妙,哈哈) 解放戰爭——國共內戰發展中國家——開發 ...