威 妥 瑪 是 什麼：拼音大不同: 威妥瑪(WG Wade–Giles)
拼音大不同: 威妥瑪(WG Wade–Giles)
![817 [請益] 姓名拼名要用威妥瑪式拼音或漢語拼音?](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/817+%5B%E8%AB%8B%E7%9B%8A%5D+%E5%A7%93%E5%90%8D%E6%8B%BC%E5%90%8D%E8%A6%81%E7%94%A8%E5%A8%81%E5%A6%A5%E7%91%AA%E5%BC%8F%E6%8B%BC%E9%9F%B3%E6%88%96%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E6%8B%BC%E9%9F%B3%3F.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
817 [請益] 姓名拼名要用威妥瑪式拼音或漢語拼音?
https://www.mobile01.com
暫不討論通用拼音，這是某位中研院研究員創造出來的(不成氣候)產物@@我覺得漢語拼音比較直觀，例如：建國= Jian-guo 若用威妥瑪式拼音則為Chien-kuo威妥瑪 ...
威妥瑪
https://zh.wikipedia.org
威妥瑪爵士（英語：Sir Thomas Francis Wade，湯瑪斯·法蘭西斯·韋德；威妥瑪拼音：Wei1 Tʻo3-ma3）；1818年8月25日—1895年7月31日）是19世紀的英國外交家與漢學家，曾 ...
威妥瑪拼音
https://zh.wikipedia.org
威妥瑪拼音（Wei1 Tʻo3-ma3 Pʻin1-yin1；英語：Wade–Giles），習慣稱作威妥瑪、威式拼音、WG拼音、韋氏拼音、威翟式拼音，是用羅馬拼音拼寫漢語讀音的音譯系統，發明後 ...
威妥瑪拼音
https://zh.wikipedia.org
威妥瑪拼音（Wei1 Tʻo3-ma3 Pʻin1-yin1；英語：Wade–Giles），習慣稱作威妥瑪、威式拼音、WG拼音、韋氏拼音、威翟式拼音，是用羅馬拼音拼寫漢語讀音的音譯系統，發明後 ...
威妥瑪拼音
https://zh.wikipedia.org
威妥瑪拼音（Wei1 Tʻo3-ma3 Pʻin1-yin1；英語：Wade–Giles），習慣稱作威妥瑪、威式拼音、WG拼音、韋氏拼音、威翟式拼音，是用羅馬拼音拼寫漢語讀音的音譯系統，發明後 ...
提供漢語拼音「變成中國人」？外交部：選擇之一
https://news.ltn.com.tw
... 威妥瑪（WG）拼音」及「國音第二式拼音」。外交部表示，陳水扁時代主張採用通用拼音；馬總統時代則主張使用漢語拼音，而威妥瑪拼音則是我國慣用的方式。
簡式威妥瑪拼音
https://zh.wikipedia.org
簡式威妥瑪（英語：Simplified Wade）是用於拼寫官話（現代標準漢語）的威妥瑪羅馬拼音系統的修改版本，由瑞典語言學家奧洛夫·安德森貝蒂爾設計並在1970年第一次發布。
郵政式拼音
https://zh.wikipedia.org
但近來發現有個別城市，在街道路牌上對地名的羅馬字母拼寫未採用漢語拼音，而採用威妥瑪式等舊拼法，有的對地名通名部分不用漢語拼音而用英文譯寫，這種做法違背了我國 ...