assistant manager deputy manager差異：稱謂翻譯有講究各種“副”職譯法大不同
稱謂翻譯有講究各種“副”職譯法大不同
Deputy Manager 人工有幾多？ 6 個因素幫您提升人工
https://hk.indeed.com
![[英文學習] 職稱上副手的稱呼vice, deputy](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%5B%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%AD%B8%E7%BF%92%5D+%E8%81%B7%E7%A8%B1%E4%B8%8A%E5%89%AF%E6%89%8B%E7%9A%84%E7%A8%B1%E5%91%BCvice%2C+deputy%2C+associate%2C+assistant.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[英文學習] 職稱上副手的稱呼vice, deputy
https://hoheha.pixnet.net
Vice與Deputy都有副手的意思， ; Vice通常用於最高地位的首長，其餘的則用Deputy, ; 例如副理則是稱呼為Deputy Manager， ; Assistant有助理的意思， ; 學術 ...
![[諾麗]方便實用英文職稱對照表](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%5B%E8%AB%BE%E9%BA%97%5D%E6%96%B9%E4%BE%BF%E5%AF%A6%E7%94%A8%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%81%B7%E7%A8%B1%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8+-+%E5%8D%B0%E5%88%B7%E8%88%87%E8%A8%AD%E8%A8%88.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[諾麗]方便實用英文職稱對照表
http://www.midwife.com.tw
General Manager. G.M.. 副總經理. Vice President. V.P.. 執行長. Chief ... Assistant Manager. 襄理. Junior Manager. 課長. Section Manager. 副課長. Deputy Section ...
【職稱英文】總經理、協理、副理英文怎麼說？來看對照表！
https://english.cool
各種職稱英文 ; 協理, senior manager / assistant vice president / director ; 經理, manager ; 副理, assistant manager ; 組長/ 課長/ 科長, team leader / supervisor.
副總叫做vice president，那副理呢？不同的「副」怎麼說
https://www.core-corner.com
但有一些習慣用法，像vice president，不說deputy president。而用deputy時則不用vice，如副處長稱deputy director，而不稱vice director。 還有哪一些慣用deputy的職稱呢 ...
常見部門暨頭銜職稱中英對照表
https://www.uu-lian.com
Deputy Section Manager. 主任, Account Manager. 組長, Supervisor. 管理師, Administrator. 儲備幹部, Manager Assistant ... Director. 業務經理, Sales Manager. 區域 ...
都是副職,vice, deputy
https://ppfocus.com
assistant和associate差不多，在學術領域一般是associate比assistant級別高一些。 在公司職位里也有associate/assistant，一般和manager搭配，雖然也 ...