原神卡池英文：【其他】聯機常用專有名詞中英日韓文對照表(更新至3.8版)

[外服搬运] 钟离卡池英文翻译

https://ngabbs.com

陵薮市朝- > Gentry of Hermitage 直译是隐居的士绅查了一下这两个词都是200年前使用频率远高于现在虽然是两个古老生僻的词，想用几个词把中文卡池的 ...

【3.4攻略】原神用語的英文翻譯第2版

https://www.hoyolab.com

前言大家好啊~當看見英文文章的時候，只依賴谷歌翻譯的話。由於它對部分的游戲術語的翻譯不準確，可能會出現理解困難。所以本文會提供一些原神的專有名詞的英文對照。

【原神】翻译杂谈：“复刻”和“卡池”用英语怎么说？

https://www.bilibili.com

原神英文交流小词库

https://www.bilibili.com

角色抽取卡池= banner抽卡= pull不抽= skip this banner小保底= 50/50 小保底抽中/歪了= won/lose the 50/50大保底稳了= guarantee造句.

抽卡游戏中一些常用名词如何翻译成英文？

https://www.zhihu.com

“抽卡”译为gacha，是日语ガチャ的音译，而ガチャ是ガチャポン（扭蛋机）的缩写。英语中gacha大致读作“嘎查”。 抽卡游戏在西方也很流行，以至于gacha这个词 ...