layoff裁員:推特、臉書大裁員!認識職場必學英文
推特、臉書大裁員!認識職場必學英文
![Rivian宣布裁員10%!2024年近4萬人丟飯碗,為何有「抄襲 ...](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/Rivian%E5%AE%A3%E5%B8%83%E8%A3%81%E5%93%A110%EF%BC%85%EF%BC%812024%E5%B9%B4%E8%BF%914%E8%90%AC%E4%BA%BA%E4%B8%9F%E9%A3%AF%E7%A2%97%EF%BC%8C%E7%82%BA%E4%BD%95%E6%9C%89%E3%80%8C%E6%8A%84%E8%A5%B2+....png?apikey=viVnb6N20jclO8)
Rivian宣布裁員10%!2024年近4萬人丟飯碗,為何有「抄襲 ...
https://www.bnext.com.tw
根據《Layoffs.fyi》網站最新數據,2024年開年至今,已經有156家科技公司傳出裁員消息,共計38,927名員工被解僱。 對於此種現象,史丹福大學商學教授、 ...
![TOEIC時事通》科技業大裁員、放無薪假⋯英文怎麼說?](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/TOEIC%E6%99%82%E4%BA%8B%E9%80%9A%E3%80%8B%E7%A7%91%E6%8A%80%E6%A5%AD%E5%A4%A7%E8%A3%81%E5%93%A1%E3%80%81%E6%94%BE%E7%84%A1%E8%96%AA%E5%81%87%E2%8B%AF%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%80%8E%E9%BA%BC%E8%AA%AA%EF%BC%9F.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
TOEIC時事通》科技業大裁員、放無薪假⋯英文怎麼說?
https://www.businessweekly.com
一說到「裁員、解雇」,多數人會想到fire這個動詞,但也可以使用lay sb. off/lay off sb.等常見的動詞片語。名詞layoff/lay-off則是「資遣」。 Due to ...
![「裁員」的英文是fire 嗎?「工作」相關英文大解析](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E3%80%8C%E8%A3%81%E5%93%A1%E3%80%8D%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%98%AFfire+%E5%97%8E%EF%BC%9F%E3%80%8C%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E3%80%8D%E7%9B%B8%E9%97%9C%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%A4%A7%E8%A7%A3%E6%9E%90.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
「裁員」的英文是fire 嗎?「工作」相關英文大解析
https://tw.blog.voicetube.com
提到「裁員,解僱」,只想到fire 嗎?其實還有其他種用法,最常見的就是lay sb. off / lay off sb. 這兩個動詞片語了。而layoff ...
![「裁員風暴來襲」,學好這些英文術語就可以提前準備](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E3%80%8C%E8%A3%81%E5%93%A1%E9%A2%A8%E6%9A%B4%E4%BE%86%E8%A5%B2%E3%80%8D%EF%BC%8C%E5%AD%B8%E5%A5%BD%E9%80%99%E4%BA%9B%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%A1%93%E8%AA%9E%E5%B0%B1%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E6%8F%90%E5%89%8D%E6%BA%96%E5%82%99.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
「裁員風暴來襲」,學好這些英文術語就可以提前準備
https://funday.asia
以下是相關用語 · 裁員lay sb off · lay sb off 表「裁員」,名詞為layoff。 · 炒某人魷魚fire sb = let sb go ; 開除某人用動詞fire 也可以用片語let sb go ...
![【layoff用法】『裁員』和『解雇』的英文分別要怎麼說?](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E3%80%90layoff%E7%94%A8%E6%B3%95%E3%80%91%E3%80%8E%E8%A3%81%E5%93%A1%E3%80%8F%E5%92%8C%E3%80%8E%E8%A7%A3%E9%9B%87%E3%80%8F%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%88%86%E5%88%A5%E8%A6%81%E6%80%8E%E9%BA%BC%E8%AA%AA%EF%BC%9F.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
【layoff用法】『裁員』和『解雇』的英文分別要怎麼說?
https://funday.asia
公司進行縮編(downsizing),會給予裁員的員工資遣費(severance pay), 這種就是layoff(裁員),來自於動詞片語lay sb off(裁員某人)。
![推特、臉書大裁員!認識職場必學英文](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E6%8E%A8%E7%89%B9%E3%80%81%E8%87%89%E6%9B%B8%E5%A4%A7%E8%A3%81%E5%93%A1%EF%BC%81%E8%AA%8D%E8%AD%98%E8%81%B7%E5%A0%B4%E5%BF%85%E5%AD%B8%E8%8B%B1%E6%96%87%7C+%7C+EnglishOK+%E4%B8%AD%E5%AD%B8%E8%8B%B1%E9%96%B1%E8%AA%8C.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
推特、臉書大裁員!認識職場必學英文
https://www.englishok.com.tw
一說到「裁員、解雇」,多數人會想到fire這個動詞,但其實lay sb. off/lay off sb.也是常見的動詞片語。名詞layoff或lay-off則是「資遣,解僱」的意思。
![最近軟體業大裁員,這些裁員相關英文詞彙你都看得懂嗎?](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E6%9C%80%E8%BF%91%E8%BB%9F%E9%AB%94%E6%A5%AD%E5%A4%A7%E8%A3%81%E5%93%A1%EF%BC%8C%E9%80%99%E4%BA%9B%E8%A3%81%E5%93%A1%E7%9B%B8%E9%97%9C%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%A9%9E%E5%BD%99%E4%BD%A0%E9%83%BD%E7%9C%8B%E5%BE%97%E6%87%82%E5%97%8E%3F.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
最近軟體業大裁員,這些裁員相關英文詞彙你都看得懂嗎?
https://www.explainthis.io
layoff/retrench/make redundant 裁員. 這個跟fire 的不同在於,fire 通常是你做錯事、績效不好導致;但是layoff 則跟你的表現無關,像最近大廠裁員 ...
![裁員](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E8%A3%81%E5%93%A1-+%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%EF%BC%8C%E8%87%AA%E7%94%B1%E7%9A%84%E7%99%BE%E7%A7%91%E5%85%A8%E6%9B%B8.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
裁員
https://zh.wikipedia.org
裁員(英語:Layoff 或Redundancy),泛指企業或雇主基於業務上的考量,暫時或永久中止僱用個人或集體雇員的行為。部分企業將其稱之為「畢業」。
![資遣](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E8%B3%87%E9%81%A3%7Clay+off.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
資遣
https://www.managertoday.com.t
若員工是因為景氣低迷、公司營運不佳等大環境因素而被裁員,可用lay off 表達(名詞為layoff);在這種情況下,員工可以領到severance pay 遣散費。