大陸尊稱:兩岸用語大不同

兩岸用語大不同

兩岸用語大不同

2009年12月5日—比如,在台灣,女性喜歡被稱為「小姐」,被叫「女士」是尊稱;但在大陸,「女士」也是尊稱,而「小姐」則指的是在特種行業工作的女子。。其他文章還包含有:「【討論】大陸朋友對長輩的稱呼」、「中國內地」、「兩岸常用詞語」、「到中國大陸工作、旅遊之前,這4個用語不學會後悔」、「大陸稱呼小姐被冷眼!廣東妹曝兩岸差異全細節」、「大陸與台灣常用語」、「為何陸生希望自己被稱內地?使用中國、內地、大陸...

查看更多 離開網站

Provide From Google
【討論】大陸朋友對長輩的稱呼
【討論】大陸朋友對長輩的稱呼

https://www.student.tw

我們一般對歲數大的老人尊稱爲"您". 在北京稍微懂事點的小孩一般都會對爺爺奶奶這樣的長輩稱呼爲"您". 如果小孩用"你"了旁邊的大人就會急忙 ...

Provide From Google
中國內地
中國內地

https://zh.wikipedia.org

該法將「中國內地」與香港特別行政區、澳門特別行政區對稱,將「中國大陸」與台灣地區對稱,而在英文版中兩詞統一翻譯為「Chinese mainland」。 此外,「內地居民」的稱呼 ...

Provide From Google
兩岸常用詞語
兩岸常用詞語

https://www.chinabiz.org.tw

1761: 簡體詞:師傅: 繁體詞:同音異義: 在大陸師傅是時髦的稱呼,適用面廣,且不分性別、區域,是一種尊稱,另外對出租車的司機亦稱為師傅。在臺灣通常用於專業人員。

Provide From Google
到中國大陸工作、旅遊之前,這4個用語不學會後悔
到中國大陸工作、旅遊之前,這4個用語不學會後悔

https://www.setn.com

在過去的印象中,大陸多以「同志」來稱呼對方,但隨著時間的改變,這樣的用法慢慢的少了,或者應該說,隨著時代的演變,大陸的社會生活用詞也開始變得多樣 ...

Provide From Google
大陸稱呼小姐被冷眼!廣東妹曝兩岸差異全細節
大陸稱呼小姐被冷眼!廣東妹曝兩岸差異全細節

https://www.youtube.com

Provide From Google
大陸與台灣常用語
大陸與台灣常用語

http://www.atm.org.tw

大陸與台灣常用語對照表. 大陸. 台灣. 早上好. 早安. 晚上好. 晚安. 愛人. 妻子、丈夫. 女朋友. 未婚妻. 男朋友. 未婚夫. 同志. 一般稱呼. 領導. 長官、上司、上級.

Provide From Google
為何陸生希望自己被稱內地?使用中國、內地、大陸等詞彙前
為何陸生希望自己被稱內地?使用中國、內地、大陸等詞彙前

https://www.storm.mg

這是個綠軍絕對不會使用的詞彙,大陸一詞代表著同屬於一個架構之下,稱呼一個領土地地區的用法,在台灣大多是正藍軍或是正紅軍所使用,不過,還是有很多台灣人在不知道 ...

Provide From Google
稱中國或大陸? 從這點秒懂林全、賴清德不同地方在哪裡
稱中國或大陸? 從這點秒懂林全、賴清德不同地方在哪裡

https://www.cmmedia.com.tw

從林全的論述會發現,他稱對岸為「大陸」,而稱呼「中國」抑或是「大陸」最大的差別就在於,大陸一詞代表同屬於一個架構之下,稱呼一個領土地區的用法;但 ...

Provide From Google
請問在大陸工作的朋友是如何稱呼年輕女性?
請問在大陸工作的朋友是如何稱呼年輕女性?

https://www.mobile01.com

請問在大陸工作的朋友是如何稱呼年輕女性? - 好像在台灣常常稱呼的小姐,這個稱謂在大陸是有貶低的意思真的有人因此而遭到白眼嗎?(閒聊與趣味第1頁)